全球标准分享下载-全场2元
客服微信:1093451816,欢迎大家分享、下载!

澳大利亚标准协会(AS)发布通信电缆咨询标准

标准制定和认可委员会(SDAC)是澳大利亚标准协会的一个委员会,该委员会最近审议并发布了关于决定在澳大利亚制定和采用标准ISO / IEC 14543.3(第1-6部分),通信层——基于网络的控制。

SDAC的成员解决了与ISO / IEC 14543.3(第1-6部分)的未来相关的一些行动的实施:

1.与采用标准ISO / IEC 14543.3(第1-6部分)无关的事宜,澳大利亚标准协会应主办一个论坛,讨论商榷未来家庭自动化标准,并考虑制定澳大利亚家庭自动化标准蓝图。

2.澳大利亚标准协会将恢复采用ISO / IEC 14543.3(第1-6部分),因为其在技术上不反对下列规定:

•将ISO / IEC 14543.3(第1-6部分)分配给CT-001通信电缆分委员会,注意到 ISO / IEC 14543.3(第1-6部分)是由澳大利亚CT-001对口的ISO / IEC JTC 1 / SC 25,信息技术设备的互连制定的。

•承认利益相关方的参与对澳大利亚标准协会的流程至关重要,协会将恢复所有利益相关方的利益,并邀请其参与CT-001分委员会工作。

•CT-001分委员会有一段合理的时间查看文件并提交任何技术性异议。

•如果在投票时没有提出技术性异议,必须批准颁布文件。

在审议这一事项时,SDAC注意到,在颁布标准时,根据委员会选票的结果,可以将已通过的ISO / IEC 14543.3(第1-6部分)送回委员会,考虑是否应将文件发布为澳大利亚标准或较低级别的协商一致文件,例如澳大利亚技术规范。

SDAC成员注意到澳大利亚标准协会迄今为开展公开、透明的进程所进行的磋商工作。

通过在2015年批准,在2016年广泛磋商期间搁置的ISO / IEC 14543.3(第1-6部分)项目将于2017年恢复。澳大利亚标准协会将在短期内实施SDAC关于采用ISO / IEC 14543.3(第1-6部分)的决议。

 

Communications Cabling Consultation Update 

The Standards Development and Accreditation Committee (SDAC), a committee of the Standards Australia Board of Directors recently considered and delivered its decision on the development and adoption of ISO/IEC 14543.3 (Parts 1-6), Communication layers – Network based control in Australia. The members of SDAC resolved the implementation of a number of actions in relation to the future of ISO/IEC 14543.3 (Parts 1-6):

 

1. Independent of the matters relating to the adoption of ISO/IEC 14543.3 (Parts 1 – 6), Standards Australia should host a forum to consider the future of home automation standards and to consider undertaking the development of a Roadmap for Home Automation Standards in Australia.

 

2. Standards Australia will resume work on the adoption of the ISO/IEC 14543.3 (Parts 1 – 6) as no technical objection has been provided with the following provisions: • Allocate the adoption of the ISO/IEC 14543.3 (Parts 1 – 6) to a subcommittee of CT- 001, Communications Cabling, noting that ISO/IEC 14543.3 (Parts 1 – 6) was developed by ISO/IEC JTC 1/SC 25, Interconnection of information technology equipment, which is mirrored by CT-001 in Australia.

 

• Acknowledging that stakeholder participation is critical to Standards Australia processes, all relevant stakeholder interests be reinvited by Standards Australia to participate on the CT-001 subcommittee. • The CT-001 subcommittee be afforded a reasonable period of time to view the documents and submit any technical objections.

 

 • The documents only be approved for publication if no technical objections are established at the time of balloting.

In considering the matter SDAC noted that at the time of publication, depending on the results of the Committee Ballot, the adoption of ISO/IEC 14543.3 (Parts 1 – 6) may be referred back to SDAC to consider whether the documents should be published as an Australian Standard or a lower consensus document, such as, an Australian Technical Specification.

 

The SDAC members noted the consultations undertaken to date by Standards Australia to enable an open and transparent process. The projects for the adoption of ISO/IEC 14543.3 (Parts 1-6), which were approved in 2015 and then placed on hold during broad consultations during 2016, will resume in 2017. Standards Australia will shortly implement the actions handed down in the SDAC resolution regarding the adoption of ISO/IEC 14543.3 (Parts 1-6). For enquiries, please contact National Sector Manager, Aldina Aljukic, by email on Aldina.Aljukic@standards.org.au.

水上充气设备标准确认颁布

澳大利亚标准协会(AS)最近颁布了AS 3533.4.5:2017,游乐乘骑装置和设施,第4.5部分:具体要求——水性气体设备。最初,AS 3533.4.5:2017于2012年作为临时标准颁布,经行业内磋商,现已确认为澳大利亚标准。水性气体设备(WBI)经常用于游乐园和水上乐园,是指在控制性水域上使用的充气设备。该项标准为水上充气设备装置的制造商和操作者提供相关指导,旨在帮助保护操作人员和顾客的健康安全。临时标准出台之前澳大利亚并没有制定水上充气装置相关标准。当时,水上充气装置设计者和操作者参考适用于所有娱乐设施装置标准中的构造、操作和维护部分。安西娅.哈蒙(Anthea Hammon)任ME-051委员会游乐乘骑装置和设施主席,她解释了行业内对AS 3533.4.5标准的需求。哈蒙女士说:“娱乐设施为所有人提供有趣的娱乐体验,我们的目的是使游乐园每时每刻都能保证每个人的安全。”该项标准通过行业、政府和社区利益相关方的协商一致而制定。

 

Confirmation of Waterborne Inflatables Standard

Standards Australia recently published AS 3533.4.5:2017, Amusement rides and devices, Part 4.5: Specific requirements—Waterborne inflatables.

 

AS 3533.4.5:2017 was originally published as an interim standard in 2012. It is now confirmed as an Australian Standard following industry consultation.

 

Often used in amusement park and waterpark rides, a waterborne inflatable, or WBI, refers to an inflatable used on controlled water.

 

The standard provides guidance to manufacturers and operators of waterborne inflatable equipment and facilities on how to design and operate this type of device. The standard was written to help protect the health and safety of both operating staff and patrons.

 

Before the interim standard, no standard existed specifically for waterborne inflatable devices in Australia. Designers and operators instead referred more generally to parts of the standard covering the construction, operation and maintenance of all amusement rides and devices.

 

Anthea Hammon, Chair of the committee ME-051, Amusement Rides and Devices, explained the need for AS 3533.4.5 within the industry.

 

“Amusement rides are meant to be a fun and entertaining experience for all. Our intention is that at the end of the day amusement parks are safer for everyone’s enjoyment,” said Ms Hammon.

 

The standard was developed through consensus from industry, government and community interests.

BSI获得了UKAS的认可,针对修订后的BS 10125对组织开展认证

BSI成为获得英国皇家认可委员会(UKAS)正式认可的第一个认证机构,负责针对更新后的车辆损坏维修标准–BS 10125开展认证 ,该项标准规定了对事故损坏车辆进行安全,高质量维修所采用的程序要求。

为了获得认可,BSI的程序由UKAS进行了单独审核。BS 10125于2014年11月发布,并于2016年9月更新。此次认可意味着BSI现在能够根据新版标准颁发UK认可的证书,BSI的团队将在未来的十二个月内开始推动客户采用新版10125进行认证。

BSI的产品技术经理Richard Meadowcroft说:“我们非常自豪成为第一个获得UKAS认可的负责对BS 10125标准开展认证的机构,我们非常高兴地说,我们可以给我们的客户在车身修理领域预以保证。

 

BSI achieves accreditation from UKAS to certify organizations to the updated BS 10125 standard

BSI, the business standards company, has become the first certification body to receive the official UKAS accreditation status from The United Kingdom Accreditation Service (UKAS) for the updated Vehicle Damage Repair standard, BS 10125. The standard sets out the requirements for the processes used in order to carry out safe, quality repairs to accident damaged vehicles.

To gain accredited status, BSI’s processes were independently reviewed by UKAS. BS 10125 was published in November 2014 and was updated in September 2016. This accreditation means that BSI is now able to issue UK accredited certificates to the new version of the standard and the team will begin to transition clients to the new version over the next twelve months. 

 

Richard Meadowcroft, Product Technical Manager at BSI said: “We’re very proud to be the first certification body to achieve accreditation from UKAS for BS 10125 and are delighted that we can give this assurance to our customers within the vehicle body repair community.

BSI发布临时工程规程

BSI发布了PAS 8811 临时工程——大型基础设施客户程序——规程》,该规程对临时工程的主要客户程序,以及施工期间永久工程的临时条件提出建议。该规程还规定了大型基础设施客户的流程、角色、职责以及实力,并给出实例形式文件。

PAS 8811标准项目由英国高铁二号线(HS2)有限公司和临时工程论坛(TWF)共同倡议实施,它明晰了主要基础设施客户在临时工程中的职责,也为英国主要基础设施客户推荐了一套行之有效的常见施工程序。BSI与行业内众多建筑公司通力合作,以确定哪些领域可受益于标准化。

临时工程的过程控制内容包括在BS 5975:2008+A1:2011的第二节中,并广泛地应用于整个行业中。虽然该标准仅仅为建筑承包商的临时工程提供了程序,但并未给客户方提供明晰的指导。因此,客户组织往往选择制定符合自身需求的临时工程要求和规范,由此产生的多种方式给施工规则的批准和推广使用带来困惑和困难,不利于项目顺利实施节约管理成本。

BSI建筑环境部负责人安特.伯德(Ant Burd)说:“PASS 881的目标是三个:第一,建立一个让客户参与所有阶段临时工作的统一方法;第二,消除不必要的程序和冲突,实现过程明晰化;第三,加快标准审核、实施以及其它必要程序的实施步伐。”

PAS 8811是在广泛听取各方专家意见的基础上达成协商一致的,这些专家来自以下组织:诸如AECOM集团、保富集团、英国卡利莲建筑集团、美国西图集团、英国科斯塔因(COSTAIN)公司、伦敦横贯铁路公司、坤师诸华实业有限公司、英国健康安全部、高铁二号线(HS2)有限公司,英国路政局、英国土木工程师协会、英国奇尔集团、伦敦地铁集团、摩根.辛达尔集团、茂特(莫特麦克唐纳)公司、英国国家电力供应公司、英国国营铁路公司、瑞典斯堪斯卡建筑集团英国分公司和香江企业集团。

PAS 8811标准补充并旨在与BS 5975 临时工程施工程序以及可承受压力范围内脚手架设计规程结合使用,从而扩大到为主要基础设施客户需求提供有限信息的地区。

PAS 8811并未涉及客户、供应商和工程承包商之间的契约责任。如果有相关的标准或行业文件,本PAS参照这些标准或行业文件,但并不全然照搬。

 

Temporary works code of practice is published

BSI, the business standards company has published PAS 8811 Temporary works – Major infrastructure client procedures – Code of practice. PAS 8811 gives recommendations on major infrastructure client procedures for temporary works and temporary conditions of permanent works during construction. It also covers processes, roles, responsibilities and competences, and provides example pro forma documentation.

PAS 8811 was sponsored by High Speed Two (HS2) Limited and the Temporary Works Forum (TWf), and defines major infrastructure client responsibilities with regards to temporary works. It also recommends a common set of procedures for use by UK major infrastructure clients. BSI engaged with a number of construction industry stakeholders to identify areas in which it was felt that the industry could benefit from further standardization.

Procedural controls for temporary works are covered in BS 5975:2008+A1:2011, Section 2 and are widely used across the industry. Whilst this standard provides the basis for contractors’ procedures for temporary works, it does not provide explicit guidance for clients. Consequently, client organizations have tended to develop individual requirements resulting in a variety of approaches which have created confusion and complexity particularly with respect to approval and compliance, with adverse impact on administrative costs and programme.

Ant Burd, Head of the Built Environment sector at BSI, said: “The aim of PAS 8811 is threefold: to establish a unified approach to client involvement in temporary works across all stages; to eliminate unnecessary procedures and conflicts in order to achieve clarity; and to minimize delays during compliance and approvals processes and other necessary procedures.”

PAS 8811 was developed using a consensus-based collaborative approach with input from experts within organizations such as: AECOM, Balfour Beatty plc., Carillion Construction Ltd., CH2M, Costain, Crossrail, Groundforce, Health and Safety Executive, HS2, Highways England, Institution of civil engineers, Kier, London Underground, Morgan Sindall, Mott McDonald, National Access & Scaffolding Confederation (NASC), National Grid, Network Rail, Skanska UK Plc., TWf, Tideway and Tony Gee and Partners.

This PAS complements, and is intended to be used in conjunction with, BS 5975, Code of practice for temporary works procedures and the permissible stress design of falsework, expanding areas where there is limited information provided for major infrastructure client requirements.

PAS 8811 does not cover the contractual responsibilities of clients, suppliers or contractors. Where there are relevant existing standards or industry documents, this PAS refers to these and is not intended to replicate existing material.

ISO庆祝成立70周年

2017年是国际标准化组织(ISO)70周年纪念日!ISO的故事始于1946年,来自25个国家的代表齐聚伦敦商讨标准化的未来。一年后的1947年2月23日,ISO正式成立。战后时期,创始成员将国际标准视为全球重建工作的关键。

早在1947年,这一新兴组织的目的是推动其成员团体制定标准,并开展协调和统一,所有成员都是各国家的国家标准化机构。创始人明确将此机构对每个有意加入的国家开放,给予同等权利,遵守平等义务。

这些创立初期的原则仍旧保持着, ISO成员已发展到包括来自世界上几乎每个国家,目前成员已多达163个。标准化已取得了很大进展,ISO国际标准目前几乎覆盖了科技与商业领域的所有方面,将继续在不断变化的世界中积极改变。

一、迈出第一步

ISO成立后,在螺纹、海洋技术、食品、纺织、油漆和实验室设备等具体技术领域建立了67个专家组(称为技术委员会),负责制定国际标准,这促成了1951年的第一项ISO标准(在那时被称为“建议”)—ISO/R 1:1951,工业长度测量标准参考温度。自那时起,ISO标准数量不断增加,目前已超过了22000项标准,支持在世界上所有关键技术、环境及社会变化。

ISO主席张小刚博士指出:“70年来,ISO制定了塑造了我们历史的标准,并伴随着世界最伟大的革新。从航空航天或汽车制造业的材料、部件及设备的标准化到环境污染的测量,从建立管理体系到保证供应链中食品的安全,为人机交互作用创建了指南,国际化标准的需求一直随着工业和社会的需求而改变。”

二、不断发展

多年来,ISO一直致力于努力扩大利益相关者的范围,将不同的受众群体引到标准化中来,比如消费者及发展中国家。20世纪50年代,我们见证了一批来自发展中国家的新成员加入了ISO。为满足这些成员的需求,ISO于1961年针对发展中国家的问题成立了ISO发展中国家事务委员会(ISO/DEVCO),帮助他们充分利用标准制定工作。今天,四分之三的ISO成员都来自发展中国家。

帮助提升消费者满意度及安全性是标准的另一重要作用。因此,将消费者的观点纳入标准制定中至关重要,因为这些来自真实生活的观点有助于确保诸如安全和质量问题得以充分解决。1978年,消费者政策委员会的成立支持了消费者杠杆的重要性,该委员会如今被正式称为ISO消费者政策委员会(ISO/COPOLCO),旨在促进和鼓励对消费者对标准的兴趣。

有效和广泛的利益相关者参与对于保持国际标准的相关性至关重要。为了保证标准与革新间的密切关系,ISO与许多全球及区域组织建立了合作关系,包括与国际电工委员会(IEC)和国际电信联盟(ITU)的合作,ISO还与700多个与标准相关领域的国际组织建立了关系。此外,全球大小型企业、管理机构及政府也为ISO的正常运行奠定了基础。

三、未来的挑战

张博士称:“70年来,ISO已制定了许多推动工业发展、促进全球商业及提高健康、安全和环境的标准。但这只是个开始。”

“对于未来,很明确的一点是世界将面临许多打破国家边界的挑战。气候变化、水资源短缺、网络安全及大规模的迁移只是我们当今面对问题的一部分,而它们都需要国际间的协调行动。”

大多数这些挑战已经包含在17个可持续发展目标(SDGs)中,联合国将SDGs采纳为2030年可持续发展议程中的一部分。SDGs启动于2015年,它将确立接下来15年的远大目标,并帮助整合国际行动,以结束贫困、保护地球、确保全面繁荣。

“ISO已制定许多能够帮助组织及企业落实这些议程的标准,”ISO主席说道,“我们已做好准备,提供有效的工具,以帮助全球各类机构迎接挑战,创造更好的世界。”标准化的未来一片光明。

 

ISO celebrates 70 years

2017 is ISO's 70th anniversary! The ISO story began in 1946 when delegates from 25 countries gathered in London to discuss the future of standardization. A year later, on 23 February 1947, ISO officially came into existence. In this post-war era, the founding members saw International Standards as a key to the world's reconstruction efforts.

Back in 1947, the purpose of the fledgling organization was to facilitate the coordination and unification of standards developed by its member bodies, all of which were national standardization entities in their respective countries. The founders decided that the organization would be open to every country wanting to collaborate – with equal rights and equal duties.

These founding principles still hold true today and the ISO family has blossomed to include 163* members from almost every country in the world. Standardization has come a long way and ISO International Standards, which now cover almost all aspects of technology and business, will continue to ensure positive change in an evolving world.

The first steps

Following the creation of the organization, 67 groups of experts (called technical committees) were set up in specific technical fields such as screw threads, marine technology, food, textiles, paints and laboratory equipment with a mandate to develop International Standards. This led to the birth, in 1951, of the first ISO standard (called “Recommendations” at the time) -ISO/R 1:1951, Standard reference temperature for industrial length measurements. Since then, the ISO portfolio has expanded to include over 22 000 standards supporting all the important technological, environmental and social changes that have taken place in the world.

 

“For 70 years, ISO has made standards that have shaped our history and accompanied the world’s greatest innovations. From the standardization of materials, components and equipment for the aerospace or automotive industry to the measurement of environmental pollutants, from establishing a management system to ensure food safety in the supply chain to creating guidelines for human-robot interaction, the need for international standardization has always evolved with the needs of industry and society,” says ISO President Dr Zhang Xiaogang.

Expanding the community

ISO has worked hard over the years to broaden its circle of stakeholders, bringing different audiences to standardization, such as consumers or developing countries. The 1950s saw a number of new ISO member bodies join the organization from the developing world. To respond to these members’ needs, ISO set up in 1961 the ISO Committee for developing country matters (ISO/DEVCO), which helps them get the most out of standards development work. Today, three-quarters of ISO’s members are from developing countries.

 

Helping to improve the satisfaction and safety of consumers is another vital role of standards. Integrating their views in standards development is therefore essential because these real-life perspectives help ensure that issues such as safety and quality are adequately addressed. The importance of consumer leverage was endorsed by the creation, in 1978, of a Council Committee on Consumer Policy, now officially known as the ISO Committee on consumer policy (ISO/COPOLCO), to promote and encourage consumer interests in standards.

 

Effective and wide-reaching stakeholder engagement is essential in maintaining the relevance of International Standards. To ensure a strong relationship between standards and innovation, ISO has built collaborative ties with a network of global and regional organizations, including a partnership with the International Electrotechnical Commission (IEC) and the International Telecommunication Union (ITU), and has forged links with over 700 international organizations working in fields related to standardization. Furthermore, the contribution of large and small businesses, regulatory authorities and governments throughout the world is fundamental to the proper functioning of ISO.

Challenges for the future

 

"For the past 70 years, ISO has developed standards that drive industrial progress, promote global commerce and improve health, safety and the environment. But this is just the beginning", says Dr Zhang.

 “Looking to the future, it is clear that our world faces many challenges that cut across national borders. Climate change, water scarcity, cyber security and large-scale migration are just some of the issues we face today that require integrated, international action.”

Many of these challenges have been included in the 17 Sustainable Development Goals (SDGs) adopted by the United Nations as part of their 2030 Agenda for Sustainable Development. Launched in 2015, the SDGs set ambitious targets for the next 15 years and will help concentrate international action to end poverty, protect the planet and ensure prosperity for all.

“The ISO community has many standards that can help organizations and companies address this agenda,” says the ISO President. “We are ready to provide efficient tools to help the different communities worldwide face up to these challenges and shape a better world.” The future of standardization is promising.

ISO发布船舶LNG安全加注标准

北欧船舶采用天然液化气(LNG)作为燃料已达十年,并且拥有良好的安全航行记录。随着LNG燃料动力船舶遍布世界各地,越来越多的机构涉及其中,业内急需出台国际标准来规范船舶LNG加注操作。最新出台的ISO标准将确保船舶LNG加注操作安全可行。

船舶的液化天然气(LNG)加注操作比较特殊,涉及多个利益方,包括船舶方、LNG供应商、港口、安全人员和管理部门。

随着LNG燃料动力船舶的需求增加,可行高效且价格低廉的LNG加注操作需求也日益增大,急需一项国际标准来保证LNG加注的安全可行。新出台的ISO 20519  船舶与海洋技术——液化天然气燃料动力船舶加注规范,有助于运营商选出符合标准的高质量船舶燃料供应商。

近年来,使用LNG燃料的船舶趋于大型化,航程扩大,许多国家港口都会设立LNG加注站。因此,与LNG加注操作相关的利益方大大增加,急需制定标准化安全操作,无论在何地加注LNG,都需要一套通用要求让LNG供应方和船舶人员清楚了解操作。

ISO20519包含的要求并未列在IGC Code的国际海上运输散装液化气安全规则中。其中包括以下条款:

.       硬件:液体和蒸汽传输系统

.       操作流程

.       LNG供应商的LNG燃料交货单要求

.       涉及人员的培训与资质

.       LNG装置需符合ISO标准和当地法规

Steve O’Malley担任ISO船舶与海洋技术委员会联运和近海航运分技术委员会主席(ISO/TC8/SC11),以及ISO船舶与海运技术委员液体和气体燃料船舶工作组的召集人(ISO/TC8/WG8),并且参与了此项标准的制定工作。他表示:“ ISO20519中的要求能够作为管理目标应用于现存的管理方案,提供可靠的规定。符合ISO标准的要求往往会被纳入商业合同,同时被当地法规引用。”Steve还对ISO石油、石化和天然气工业的原料、设备和离岸结构技术委员会(ISO/TC 67)表示感谢,该技术委员会对ISO20519标准的制定做了很多贡献,许多专家参加了ISO/TC8工作组。

ISO20519工作组成员包括各行各业的专家,包括海运业、设备制造商、海运气体燃料协会(SGMF)、贸易公司、优秀团体、国际登记处和美国海岸警卫队。如此丰富的团队构成对制定安全可行的LNG加注操作标准至关重要。

将LNG作为船舶燃料相对较新,因此所制定的标准将会根据经验和技术变化,定期更新。为此,已经成立追踪LNG加注意外的工作小组,帮助确定更新时间。

ISO20519:2017是应国际海事组织(IMO)、欧盟委员会,以及国际最大的海运组织——波罗的海国际海事公会(BIMCO)的要求制定的。

ISO20519:2017是由ISO/TC 8组织制定,ISO/TC 8的秘书处是由ISO的中国成员——中国国家标准化管理委员会(SAC)和德国标准化协会(DIN)联合承担。

 

New ISO standard for the safe bunkering of LNG-fuelled ships

Some ships in northern Europe have been using liquefied natural gas (LNG) as their fuel source for over a decade, with an extremely good safety record. But as the use of LNG-fuelled vessels spreads to other parts of the world and many more parties become involved, there is a clear need to standardize LNG bunkering operations at the international level. A new ISO standard will ensure LNG-fuelled vessels can bunker in a safe and sustainable way.

Liquefied natural gas (LNG) bunkering is a particular type of operation where LNG fuel is transferred from a given distribution source to an LNG-fuelled ship. It involves the participation of different stakeholders, from the ship-side, LNG supplier, ports, safety personnel and administrations.

As demand for LNG-fuelled vessels has increased, so has the demand for practical, cost-effective and efficient LNG bunkering, so there was an urgent need for an International Standard to ensure LNG bunkering operations could be conducted safely. The new ISO 20519Ships and marine technology – Specification for bunkering of liquefied natural gas fuelled vessels, will help operators select vessel fuel providers that meet defined safety and fuel quality standards.

In recent years, the ships and vessels fuelled with LNG have become larger, transit greater distances and may bunker in a greater number of ports in different countries. As a result, the number of parties involved in LNG bunkering is growing rapidly. Standardizing safety practices had become necessary to ensure that, no matter where the bunkering took place, there would be a common set of requirements that were understood across the board – from LNG provider to ship personnel.

ISO 20519 contains requirements that are not covered by the IGC Code, the prevailing international code for the safe carriage by sea of liquefied gases in bulk. It includes the following items:

.         Hardware: liquid and vapour transfer systems

.         Operational procedures

.         Requirement for the LNG provider to provide an LNG bunker delivery note

.         Training and qualifications of personnel involved

.         Requirements for LNG facilities to meet applicable ISO standards and local codes

“The requirements of ISO 20519 can be incorporated as a management objective into existing management programmes and provide verifiable compliance,” explains Steve O’Malley, Chair of technical committee ISO/TC 8, Ships and marine technology, subcommittee SC 11, Intermodal and short sea shipping, and Convener of TC 8 working group WG 8 that developed the standard. This is important, he says, because “the requirement to comply with ISO standards is often incorporated into business contracts and may also be referenced by local regulations”. Steve also extended his appreciation to ISO technical committee ISO/TC 67 on materials, equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries, which began the work on this subject and provided many of the experts for the TC 8 working group.

The working group that developed ISO 20519 included specialists from the maritime industry, equipment manufacturers, the Society for Gas as a Marine Fuel (SGMF), trading companies, class societies, international registries and the US Coast Guard. This sharing of knowledge was important to produce a standard that was both practical and would promote safety during LNG bunkering operations.

The use of LNG as a vessel fuel is relatively new, so the standard will need to be brought up to date periodically to incorporate lessons learned over time and technological changes. To facilitate this, a group has been created to track LNG bunkering incidents and help identify when the standard should be updated.

 

 

BSI发布冷藏冷冻包裹运输规范

英国BSI发布了与冷冻和/或冷冻物品送货服务相关的可公开获取的规范(PAS)。PAS 1018:2017 间接的、温度可控的冷链运输服务——冷链包裹即时陆运——规范由日本大和集团发起,此规范为冷藏与/或冷冻包裹运送服务人员提供专家指导与要求。

PAS 1018的是为了应对全球不断增长的冷链速递服务需求以及扩大邮购服务而制定的。近年来,小批量的企业对冷藏和冷冻商品的交付量也在不断增加。提高送货服务客户的便利性是PAS 1018的主要目标。其中,食品、美容产品或植物产品等是根据PAS规范进行的交付。

BSI标准市场开发部主任理查德.泰勒(Richard Taylor)说道:“PAS 1018将帮助冷藏包裹送货服务公司提高日常运营的效率及质量,并以更好的满足客户需求为目标。遵循PAS 1018要求的组织也将通过坚持全面和质量规范,在当下这个快速增长和竞争激烈的市场中加强其声誉。

大和集团企业战略部经理惠元高野(Shigeyuki Takano)表示:“电商需求不断增加,快递包裹运送服务在全球范围内发展壮。PAS 1018是一项全球规范,对冷链运送产品的企业与客户而言都是有益的。”

PAS 1018内容涵盖:

.         温度可控陆运车辆中的冷藏或冷冻包裹经由地理路由系统输送

.         资源、设备、运营及与运输服务用户的通信要求

.         冷链包裹的处理

.         作业场地、冷藏车辆、冷库及制冷材料的要求

.         作业指导、操作手册及员工培训

.         冷链输送服务的监管与优化

PAS 1018:2017是采用了基于协商一致的方法制定的,涉及的供应链、食品加工、环境、运输及快递服务等组织。

PAS 1018:2017 was developed using a collaborative consensus-based approach involving organizations from within the supply chain, food handling, environmental, transportation and courier services, amongst others.

PAS 1018:2017是采用基于协商一致的方法制定的,涉及供应链,食品处理,环境,运输和快递服务等组织。

参与PAS 1018:2017开发的国际组织有:

BSI消费者和公众利益网络;剑桥制冷技术;中国物流与采购联合会冷链物流专业委员会;迪尔曼(Dearman);英国食品存储与配送联合会(FSDF);日本一桥大学;Ideaspeak国际;日本直销协会;日本物流与运输协会;日本佐川急便有限公司;伦敦南岸大学;空调与制冷研究中心;国立高雄第一科技大学;日冷物流集团有限公司;奥克杜;Paneltex有限公司;邮政有限公司;统一速达股份有限公司;日本制冷空调工业协会;日本冷冻食品协会;日本物流系统协会;大和集团有限公司。

 

Specification for the transport of chilled and frozen parcels launched

BSI, the business standards company, has launched a publicly available specification (PAS) related to chilled and/or frozen goods delivery services. PAS 1018:2017 Indirect, temperature-controlled refrigerated delivery services – Land transport of refrigerated parcels with immediate transfer – Specification was sponsored by Yamato Holdings, and provides expert guidance and requirements to those who work in the chilled and/or frozen parcel delivery service.

PAS 1018 was developed in response to increasing global demand for chilled courier services and the expansion of mail-order services. In recent years there has also been an increase in small quantity business-to-business chilled and frozen goods deliveries. Improving convenience for delivery service users is a key goal of PAS 1018, with food, beauty goods or plant products being some of those goods likely to be delivered in accordance to the specification of the PAS.

Richard Taylor, Standards Market Development Director at BSI, said:

“PAS 1018 will help chilled parcel delivery service companies improve the efficiency and quality of their day-to-day operations, with the goal of better meeting the needs of their customers. Organizations which follow the requirements of PAS 1018 will also bolster their reputation in this fast-growing and competitive market by adhering to a comprehensive and quality specification.”

Shigeyuki Takano, Manager for Corporate Strategy at Yamato, said:

“The express parcel delivery service has been rapidly growing globally, backed by buoyant e-commerce demand. PAS 1018 is a global specification which will benefit both the industry and customers of chilled delivery products.”

PAS 1018 covers:

  • Transportation of chilled or frozen parcels in temperature-controlled land transportation vehicles via geographical routing systems
  • Requirements for resources, equipment, operations and communications to delivery service users
  • Refrigerated parcels handling
  • Conditions for operation sites, refrigerated vehicles, cold stores and cooling materials
  • Work instructions, operational manuals and staff training
  • Monitoring and improving the refrigerated delivery service

 

PAS 1018:2017 was developed using a collaborative consensus-based approach involving organizations from within the supply chain, food handling, environmental, transportation and courier services, amongst others.

Global organizations involved in the development of PAS 1018 include:

BSI Consumer & Public Interest Network; Cambridge Refrigeration Technology; Cold Chain Logistics Committee of China Federation of Logistics & Purchasing; Dearman; Food Storage & Distribution Federation; Hitotsubashi University; Ideaspeak International; Japan Direct Marketing Association; Japan Association for Logistics and Transport; Japan Sagawa Express Co., Ltd; London South Bank University, Centre for Air Conditioning and Refrigeration Research; National Kaohsiung First University of Science and Technology; Nichirei Logistics Group Inc.; Ocado; Paneltex Ltd.; Post Co. Ltd; President Transnet Corporation; The  Japan Refrigeration and Air Conditioning Industry Association; The Japan Frozen Food Association; The Japan Institute of Logistics Systems; Yamato Holdings Co., Ltd.

 

BSI为解决安全问题而发布蹦床公园规范

BSI发布了PAS 5000:2017 关于建造和运营室内固定蹦床公园的规范。此规范是BSI与蹦床公园国际联合会共同制定的,PAS对蹦床公园的设计、建造、风险评估与日常作业要求作出规定。

尽管蹦床公园必须满足健康与安全一般法规及法定义务,例如遵守“受伤、疾病与危险事件法规报告”(2013),目前并没有针对蹦床公园的具体法规。为响应行业及公众对蹦床公园事故日益增多的关注,PAS 5000的制定聚集了来自英国事故预防皇家协会(RoSPA)、英国体操总会及业内其它行业机构的专家。

具体来说,PAS概述了由互连的蹦床组成、用于非竞争活动的室内蹦床公园的建造要求。PAS包括对蹦床公园的设计师和运营商构建一个布局的要求,降低用户的风险,并在向公众开放之前对蹦床公园进行设计风险评估。

PAS 5000规定了对蹦床与地面特定高度的要求,还提供了框架衬料的要求、以及计算能力的具体要求,并对操作员如何充分保证蹦床公园达到最高容量时的要求。

PAS还涵盖紧急情况,包括紧急行动计划专门部,及说明如何在必要时刻撤离蹦床、疏散大楼的紧急撤离计划。

BSI治理与恢复部负责人安妮.海斯(Anne Hayes)说道:“PAS 5000的主要目标是最小化蹦床公园使用者——大多是儿童——的风险,以确保他们有安全、有趣的体验。近年来,蹦床公园已迅速普及,涉及各个年龄段的用户。PAS 5000制定过程中,BSI召集不同组织的专家,为希望建立与维护蹦床公园的运营商提供条件。”

PAS 5000是由国际蹦床联合会(IATP)发起,以下组织参与了PAS的制定:A&S Inman(设计)有限公司;Air Hop;Air Space;BALPPA;英国体操总会;大陆运动有限公司;Freedom英国有限公司;Fun Sport制造;Gravity;英国健康与安全执行局;蹦床公园国际联合会;Independents(特许保险经纪人);Luna蹦床有限公司;及RoSPA。

PAS 5000不仅会使蹦床公园运营商与设计者受益,还会为英国休闲公园、码头及景点协会(BALPPA)、健康与安全官员、环境健康官员、RoSPA及第三方审核员带来好处。

PAS 5000不包括建筑规范、消防规定、设计规范、水质分析、食物与饮品供给、符合残障歧视法、检测程序及非蹦床活动。

 

Specification for trampoline parks launched to address safety concerns

BSI, the British standards company, has launched PAS 5000:2017 Specification for the construction and operation of a fixed indoor trampoline park. Developed in conjunction with the International Association of Trampoline Parks, the PAS provides requirements on the design, construction, risk assessment and day-to-day operation of a trampoline park.

Whilst trampoline parks have to meet general health and safety legislation and legal obligations – such as adherence to the Reporting of Injuries, Diseases and Dangerous Occurrences Regulations (2013) – there are no current regulations specifically aimed at trampoline parks. In response to growing industry and public concern over accidents at trampoline parks, development of PAS 5000 brought together experts from the Royal Society for the Prevention of Accidents (RoSPA), British Gymnastics, and other industry bodies.

Specifically, the PAS outlines requirements for the construction of an indoor trampoline park made up of interconnected trampolines used for non-competitive activities. The PAS includes requirements that the designer and operator of the trampoline park construct a layout that reduces the risk to users and undertake a design risk assessment of the trampoline park before opening to the public.

PAS 5000 specifies requirements for the height of a trampoline to be a specific distance from the floor. Requirements are also provided with regards to the framework padding, and details for calculating capacity and how an operator can adequately ascertain when a trampoline park has reached peak capacity.

The PAS covers emergency scenarios, including a dedicated section to an Emergency Action Plan and an emergency evacuation plan that covers how to clear the trampolines and evacuate the building if necessary.

Anne Hayes, Head of Governance and Resilience at BSI, says: “The primary objective of PAS 5000 is to minimize the risk of trampoline park users – many of whom are children – to ensure they have a safe and enjoyable experience. Trampoline parks have rapidly grown in popularity in recent years for users of all ages. In developing PAS 5000, BSI brought together experts from diverse organizations to provide requirements for any operator who wishes to set up and maintain a trampoline park.”

PAS 5000 was sponsored by the International Association of Trampoline Parks (IATP), and the following organizations were involved in the development of the PAS: A&S Inman (Designs) Ltd; Air Hop; Air Space; BALPPA; British Gymnastics; Continental Sports Ltd; Freedome UK Ltd; Fun Spot Manufacturing; Gravity; Health and Safety Executive; International Association of Trampoline Parks; Independents (chartered insurance brokers); Luna Trampoline Ltd; Midlothian Council Environmental Health; and RoSPA.

As well as trampoline park operators and trampoline park designers, PAS 5000 will be of benefit to the British Association of Leisure Parks, Piers and Attractions (BALPPA); health and safety officers; environmental health officers; RoSPA; and third party auditors.

PAS 5000 does not cover building regulations; fire regulations; planning regulations; water testing; food and drink provision; Disability Discrimination Act compliance; testing procedures; and non-trampoline activities. 

欧洲水质标准化工作不断推进 欧洲标准化循环中的水质

能否说欧洲标准化工作造就了“欢乐的世界水日”?我们对此应该保持乐观态度,因为欧洲标准化计划将“世界水日”打造成快乐的日子。今年“世界水日”的主题为:废水是一种宝贵资源,欧洲标准化正在努力开发废水资源的应用。

欧洲标准化委员会(CEN)环境战略咨询机构(CEN/SABE)的欧洲预备标准(ENV)团队主席瓦莱里娅.迪利奥(Valeria Dulio)表示:“CEN最重要的活动之一是通过科学界、行业和政策制定者之间形成的特定关系网来鼓励……更快地将最新研制的技术纳入未来标准中,从而加速环境政策和法规的制定实施。为此,我们采取了一系列关于水领域的标准化需求建议,以提高废水中的磷回收率。”

一、为何要改善清洁水域中磷的使用?

磷排放会导致严重的环境问题,因为磷与氮结合是造成富营养化和水体质量下降的主要因素,水体营养过剩会使藻类植物疯长,从而导致水体严重缺氧,鱼类死亡。另外,磷是一种不可再生资源,在肥料、饲料和食品生产中都必不可少,且无法代替。欧洲使用的所有磷原料几乎都从国外进口而来。

改善磷的使用,减少地表水中的磷排放,以及开发磷回收能够改善水质,同时减少欧洲对进口磷酸盐的依赖。但是欧洲缺乏统一的立法框架,法律又将从污水污泥和堆肥中提取的原料视为废物,因此磷回收(P-recycling)面临重大挑战。

二、有关废水标准化工作的建议

CEN短期内采取了一系列标准化建议。其中包括首先了解分析以下内容:

l 现有标准;

l 有关磷回收的公共和私人认证计划;

l 将磷回收纳入标准所需的立法程序清单,包括循环经济方案、欧盟肥料法规、工业排放指标(如用于污水处理、水处理和焚化等的污染防治最佳可行技术BAT)。

另外,中长期需要进行标准化工作的领域,其标准需求有:

l 评估磷的生物利用度,

l 确定回收产品中的技术特性和含水量,

l 评估原材料、再生营养物质和土壤中的污染物含量。

三、未来水质标准化工作:水质连续监测

为了更好地预测未来标准化工作,未来工作的主题目前正在筹划当中。例如,CEN正在研究水质连续监测的标准化需求。水质连续监测设备的附加价值在于不间断地提供水质演化信息,从而提高决策水平。但是这需要正确控制信息链,确保从原始数据的核实、提取、传送到加工的每一个步骤,从而保证信息的连贯性和可靠性。2017年底CEN将提交关于水质连续监测的标准化战略需求建议书。

加强标准化活动的和谐统一有助于更加一致有效地实施欧洲立法。与研究团体、行业和终端用户的密切交流能够更好地了解环境需求;同时有助于更快速地采取改进措施,将研究中的优秀方法、新兴技术、和创新监测战略应用到标准化工作当中。

 

Water quality in the loop of European Standardization

Can we say ‘Happy World Water Day’ thanks to European Standardization? We can surely be optimistic; standardization intends to make this day a happy one. This year’s World Water Day theme is wastewater as a valuable resource and the contribution of standardization to the use of this resource is on the way!

“An important part of our activities at CEN is to encourage, via focused networking among the scientific community, industry, policy-makers,…a more rapid uptake of the latest technological improvements delivered by research, into the future standards supporting the environmental policies and regulation. In line with this, we have adopted a series of recommendations concerning standardization needs in the water field to support phosphorus recycling from wastewater.” Valeria Dulio, Chairman of the ENV Team from the CEN Strategic Advisory Body on Environment (SABE).

Why improve phosphorus use for cleaner waters?

Emissions of phosphorus raise major environmental issues, as phosphorus (together with nitrogen) is one of the principal substances contributing to eutrophication and surface water quality failure (the excessive richness of nutrients leads to overgrowth of algae resulting the oxygen depletion of the water body that will eventually cause the death of fish). At the same time phosphorus is a non-renewable resource, essential and non-substitutable for fertilizers and animal feeds, and so for food production. Almost all phosphorus raw material used in Europe is imported.

Improving phosphorus use, reducing releases to surface waters and developing recycling can deliver improvements in water quality and reduce European dependency on phosphate imports. There are, however, significant challenges to phosphorus-recycling known as P-recycling, including the absence of a harmonized European legislative framework, and the fact that materials derived from sewage sludge and compost are legally considered as waste.

Recommendations for standardization work on wastewater

CEN adopted a series of recommendations for standardization in the short term. This includes firstly a mapping and analysis of:

.         existing standards,

.         public and private certification schemes relevant to phosphorus-recovery,

.         and an inventory of legislative processes where integration of phosphorus-recovery into standards is needed such as the Circular Economy Package, the EU Fertilizers Regulation, the Industrial Emissions Directive (BAT for waste treatment, water treatment, incineration, etc.).

Moreover, areas have been identified where standardization work is needed in the medium/long term. Standards are needed to:

.         evaluate the bioavailability of phosphorous,

.         define the technical characteristics and water content of recycled products,

.         assess the contaminant levels from the input materials to the recycled nutrient materials and soils.

Future standardization work for water quality: continuous water monitoring

Further topics are in the pipeline in order to better anticipate future standardization work. For example, CEN is currently studying the standardization needs in continuous water quality monitoring.

The added-value of continuous water quality monitoring devices is that they provide information on the evolution of water quality in a continuous way, thus allowing enhanced decision-making.

However, this leads to the need to ensure control of the information chain, from validation of raw data, retrieval, transmission, to processing in order to have coherent and reliable information.

A position paper with recommendations on strategic standardization needs in the area of continuous water monitoring will be delivered by the end of 2017.

Stronger harmonization in standardization activities benefits the creation of a more consistent and efficient implementation of European legislation.  Moreover, a closer exchange with the research community, industry and end-users proves to be an effective way to understand the demands of those needing to fulfil environmental requirements. At the same time, it encourages a more rapid uptake of improvements, such as better methods, new technologies, and innovative monitoring strategies, flowing from research into the standards.

欧洲水质标准化工作不断推进 欧洲标准化循环中的水质

能否说欧洲标准化工作造就了“欢乐的世界水日”?我们对此应该保持乐观态度,因为欧洲标准化计划将“世界水日”打造成快乐的日子。今年“世界水日”的主题为:废水是一种宝贵资源,欧洲标准化正在努力开发废水资源的应用。

欧洲标准化委员会(CEN)环境战略咨询机构(CEN/SABE)的欧洲预备标准(ENV)团队主席瓦莱里娅.迪利奥(Valeria Dulio)表示:“CEN最重要的活动之一是通过科学界、行业和政策制定者之间形成的特定关系网来鼓励……更快地将最新研制的技术纳入未来标准中,从而加速环境政策和法规的制定实施。为此,我们采取了一系列关于水领域的标准化需求建议,以提高废水中的磷回收率。”

一、为何要改善清洁水域中磷的使用?

磷排放会导致严重的环境问题,因为磷与氮结合是造成富营养化和水体质量下降的主要因素,水体营养过剩会使藻类植物疯长,从而导致水体严重缺氧,鱼类死亡。另外,磷是一种不可再生资源,在肥料、饲料和食品生产中都必不可少,且无法代替。欧洲使用的所有磷原料几乎都从国外进口而来。

改善磷的使用,减少地表水中的磷排放,以及开发磷回收能够改善水质,同时减少欧洲对进口磷酸盐的依赖。但是欧洲缺乏统一的立法框架,法律又将从污水污泥和堆肥中提取的原料视为废物,因此磷回收(P-recycling)面临重大挑战。

二、有关废水标准化工作的建议

CEN短期内采取了一系列标准化建议。其中包括首先了解分析以下内容:

l 现有标准;

l 有关磷回收的公共和私人认证计划;

l 将磷回收纳入标准所需的立法程序清单,包括循环经济方案、欧盟肥料法规、工业排放指标(如用于污水处理、水处理和焚化等的污染防治最佳可行技术BAT)。

另外,中长期需要进行标准化工作的领域,其标准需求有:

l 评估磷的生物利用度,

l 确定回收产品中的技术特性和含水量,

l 评估原材料、再生营养物质和土壤中的污染物含量。

三、未来水质标准化工作:水质连续监测

为了更好地预测未来标准化工作,未来工作的主题目前正在筹划当中。例如,CEN正在研究水质连续监测的标准化需求。水质连续监测设备的附加价值在于不间断地提供水质演化信息,从而提高决策水平。但是这需要正确控制信息链,确保从原始数据的核实、提取、传送到加工的每一个步骤,从而保证信息的连贯性和可靠性。2017年底CEN将提交关于水质连续监测的标准化战略需求建议书。

加强标准化活动的和谐统一有助于更加一致有效地实施欧洲立法。与研究团体、行业和终端用户的密切交流能够更好地了解环境需求;同时有助于更快速地采取改进措施,将研究中的优秀方法、新兴技术、和创新监测战略应用到标准化工作当中。

 

Water quality in the loop of European Standardization

Can we say ‘Happy World Water Day’ thanks to European Standardization? We can surely be optimistic; standardization intends to make this day a happy one. This year’s World Water Day theme is wastewater as a valuable resource and the contribution of standardization to the use of this resource is on the way!

“An important part of our activities at CEN is to encourage, via focused networking among the scientific community, industry, policy-makers,…a more rapid uptake of the latest technological improvements delivered by research, into the future standards supporting the environmental policies and regulation. In line with this, we have adopted a series of recommendations concerning standardization needs in the water field to support phosphorus recycling from wastewater.” Valeria Dulio, Chairman of the ENV Team from the CEN Strategic Advisory Body on Environment (SABE).

Why improve phosphorus use for cleaner waters?

Emissions of phosphorus raise major environmental issues, as phosphorus (together with nitrogen) is one of the principal substances contributing to eutrophication and surface water quality failure (the excessive richness of nutrients leads to overgrowth of algae resulting the oxygen depletion of the water body that will eventually cause the death of fish). At the same time phosphorus is a non-renewable resource, essential and non-substitutable for fertilizers and animal feeds, and so for food production. Almost all phosphorus raw material used in Europe is imported.

Improving phosphorus use, reducing releases to surface waters and developing recycling can deliver improvements in water quality and reduce European dependency on phosphate imports. There are, however, significant challenges to phosphorus-recycling known as P-recycling, including the absence of a harmonized European legislative framework, and the fact that materials derived from sewage sludge and compost are legally considered as waste.

Recommendations for standardization work on wastewater

CEN adopted a series of recommendations for standardization in the short term. This includes firstly a mapping and analysis of:

.         existing standards,

.         public and private certification schemes relevant to phosphorus-recovery,

.         and an inventory of legislative processes where integration of phosphorus-recovery into standards is needed such as the Circular Economy Package, the EU Fertilizers Regulation, the Industrial Emissions Directive (BAT for waste treatment, water treatment, incineration, etc.).

Moreover, areas have been identified where standardization work is needed in the medium/long term. Standards are needed to:

.         evaluate the bioavailability of phosphorous,

.         define the technical characteristics and water content of recycled products,

.         assess the contaminant levels from the input materials to the recycled nutrient materials and soils.

Future standardization work for water quality: continuous water monitoring

Further topics are in the pipeline in order to better anticipate future standardization work. For example, CEN is currently studying the standardization needs in continuous water quality monitoring.

The added-value of continuous water quality monitoring devices is that they provide information on the evolution of water quality in a continuous way, thus allowing enhanced decision-making.

However, this leads to the need to ensure control of the information chain, from validation of raw data, retrieval, transmission, to processing in order to have coherent and reliable information.

A position paper with recommendations on strategic standardization needs in the area of continuous water monitoring will be delivered by the end of 2017.

Stronger harmonization in standardization activities benefits the creation of a more consistent and efficient implementation of European legislation.  Moreover, a closer exchange with the research community, industry and end-users proves to be an effective way to understand the demands of those needing to fulfil environmental requirements. At the same time, it encourages a more rapid uptake of improvements, such as better methods, new technologies, and innovative monitoring strategies, flowing from research into the standards.

最全最新的标准分享平台

客服微信:1093451816返回首页