公告&动态 第97页

在夏季来临之际，为了让消费者能够安全地使用太阳镜、眼镜架等生活用品及儿童产品，根据国际标准修改部分产品的安全标准。

产业通商资源部国家技术标准署长（署长李相勋）于5月26日修订并公布了太阳镜、眼镜架和便携式汽车千斤顶3种生活用品，以及儿童太阳镜、眼镜架等儿童产品的安全标准。

本次修订的产品安全标准的主要内容如下。

太阳镜，眼镜架 

太阳镜最重要的功能是防晒，但现在的安全标准是在产品上标注“紫外线透射率”，消费者较难理解。

为此，将安全标准修订为标注“紫外线阻隔率”。

由于测试数据为"紫外线透射率"，所以一直标注为"紫外线透过率"，但从消费者的立场来看，"阻隔率"很重要，因此改进产品信息标识。

另外，当太阳镜和眼镜为金属架时，对重金属溶出量有规定（0.5 ㎍/㎠/week以下）， 采取不检测整副镜架，只切割接触皮肤的部分进行试验的方式，不仅有助于确保产品安全性，也有助于缓解行业的负担。

制造、进口企业必须测试紫外线阻隔率、镍溶出量、尺寸，确认产品是否符合安全标准后上市安全产品。

特别是13岁以下儿童用的太阳镜和眼镜架，在确认安全性后，必须加贴国家统一认证标志（KC），

国家技术标准署署长提醒，为了给儿童使用安全的产品，消费者请务必确认国家统一认证标志（KC）。

不过，成人太阳镜和眼镜架比儿童的安全标准低一等级，不加贴KC标志。

便携式汽车千斤顶 

便携式汽车千斤顶是轮胎损坏或车辆维修时抬起汽车的工具，在进行性能试验时施加最大承重120~150%的重量，以确认其负重性能“耐荷重性”。

目前的安全标准是利用重量轴施加负荷（最多30吨），如果重量轴垂直堆积，高度超过10米，试验本身就会变得危险。

对此，国家技术标准署规定，在进行荷重试验时，不仅可以使用重量轴（质量、kg），还可以使用便于进行性能试验的液压机械（力、N），使企业操作更容易。

另外，放宽材质和尺寸条件，支持企业开发新材料，推出多种形态的产品，同时改善使用注意事项等标识信息，让消费者选择安全的产品。

便携式汽车千斤顶也必须加贴国家统一认证标志（KC），消费者在购买产品时需要确认国家统一认证标志（KC）。

从贴膏药到核磁共振成像（MRI）机，医疗设备有助于挽救生命，提高许多人的日常生活质量。目前大约已有50万种技术问世，随着人口老龄化、医学进步和慢性病发病率增加，这一数字还在继续增长。据估计，到2025年，全球医疗器械行业的价值将达到6120亿美元。

国际标准化组织（ISO）有许多国际标准和指导文件，旨在帮助该行业确保其产品安全有效，同时满足必须遵守的众多国家、地区和国际监管要求。ISO刚刚发布的专门针对制造商的最新版本，提供了有关指导其提供正确的产品信息和设备上市后进行有效监控的指南。

ISO 20417《医疗器械——制造商提供的信息》，通过提供在所有地理位置的所有器械上一致的通用要求，简化了满足产品信息法规的过程。新标准将作为一个中心来源，从而减少重复的可能性，并使特定的产品标准更准确地侧重于它独特的要求。

技术报告ISO/TR 20416《医疗器械——制造商上市后监督》，提供了在日常使用中有效监控器械安全性、性能和可用性的指南。这对于能够快速发现任何不良影响是至关重要的，同时也强调了在安全性、性能和可用性方面需要改进的地方。

制定该项标准的ISO技术委员会经理威尔·瓦加斯（Wil Vargas）表示，这两项标准都是旨在帮助制造商改进产品，以最无缝且有效的方式满足所有必要的法律和法规。

他说：“通过咨询来自世界各地的行业专家，以及考虑到该行业的许多法规和其他标准和指南，我们为制造商做了很多工作。

因此，这两项文件不仅体现了国际最佳实践，而且帮助制造商遵守国家和地区法规和建议，如国际医疗器械监管机构论坛、欧盟医疗器械指令和许多其他国际标准，包括ISO 13485《医疗器械——质量管理体系——监管要求》。”

ISO 20417和ISO/TR 20416是由ISO/TC 210“医疗器械的质量管理和相应的一般方面”技术委员会制定，其秘书处是由ISO的美国成员美国国家标准协会（ANSI）承担。您可以从您国家的ISO成员或通过ISO商店获取这些文件。

　　2021年5月24日，中俄民机标准专题组（以下简称专题组）第十次工作会（视频会议）成功召开。会议由国家市场监管总局标准创新管理司郭晨光副司长、俄罗斯技术调节与计量署安东·沙拉耶夫署长共同主持。来自中俄两国民机研制企业、科研院所、标准化机构的专家代表近30人在北京、上海、景德镇、莫斯科通过视频同时出席了会议。 

　　会议重点听取了中俄联合编制民机技术文件进展汇报；讨论了按照两国管理规定将其作为国家标准等同发布的有关事项；更新了《中俄民机标准互认目录》，新增了两国联合修订的噪声控制、通用质量特性领域两项俄罗斯国家标准及其补充文件；听取了民机研制程序领域两国标准的比对分析汇报、联合编制ISO国际标准进展汇报；商讨了专题组下一步工作计划。 

　　专题组紧密围绕中俄联合研制的远程宽体客机等民机项目，在标准互换互认、联合修订标准、联合制定ISO国际标准、联合制定两国标准等方面创新性开展工作，不断探索实践，取得了一系列成果。联合编制技术内容等同的两国标准，在中俄两国均属首创，有关工作经验可推广至其他领域，具有重要示范意义。 

智慧城市有很多定义。这些定义通常取决于用户的视角和需求。比如，工程师对此的定义会与政策制定者、游客或环保人士不同。但在理解用户需求、提供必要的解决方案时，术语不可或缺。

在标准化领域，术语之间的差异可能会增加组织间合作和协作的难。有基于此，IEC 最近发布了新的系统参考可交付成果IEC SRD 63235《智慧城市系统——概念构建方法》。这个出版物提供了一种用于评价智慧城市概念的方法。

方法明确指出城市系统十分复杂，并培育了跨维度、跨领域、跨层次的智能城市多维整体系统观。方法还提供了整体分析系统的手段，以帮助用户定义智能城市系统概念建设的视角、方法框架、原则、过程、规则和评价标准。

虽然 IEC SRD 63235没有规定智慧城市系统的定义，但它提供了一种基于系统分析的方法，使得在智慧城市系统的整个生命周期中协调和统一其他标准制定组织使用的术语成为可能。该文件提供了使用案例，以促进智能城市系统可持续发展，包括全球人口、流程和生产力的融合。

据负责制定IEC SRD 63235这项标准的工作组召集人安晓觅（Xiaomi An）说: “采用整体系统观，可以提高城市的整体能力，而这是单个系统做不到的。这种协调手段可以充分发挥智慧城市系统的潜力。通过IEC SRD 63235这项标准，我们希望标准制定人员可以基于相同的智慧城市系统必要概念，使用文件的方法共同工作和制定。”

今天是2021年5月20日，星期四，是第十个全球无障碍宣传日((#GAAD)。GAAD旨在让大家谈论、思考和学习有关数字无障碍/包容和各类残障人士的问题。

无障碍是指防止或消除使用主流产品和服务时的障碍。作为官方认可的欧洲标准化机构，CEN 和 CENELEC 在欧洲实现无障碍上处于前线：标准是整合和加强无障碍的有力工具，为无障碍产品和服务提供了框架、要求和规范。

为指导和简化相关部门的无障碍工作，CEN的无障碍战略咨询小组(SAGA)最近编写了一本手册，名为《如何解决标准化中的无障碍问题 》：这本信息手册为CEN和CENELEC的技术机构提供了如何将无障碍问题纳入标准制定工作的指南。

手册是促进在标准化中采用和理解无障碍的重要工具，提供了一系列范例实践，显示出无障碍环境影响范围之广泛。

有关更多信息请联系安德里亚·南（Andrea NAM）。想获悉更多的国内外标准信息，请访问标准2025网站（<http://www.bz2025.com>）。

美国国家标准协会（ANSI）联合会和标准化团体正加紧提供指南、资源和倡议行动，以支持新冠肺炎疫情（COVID-19）期间的公共卫生、安全和基础设施。有关新闻项目的建议可以提交至pr@ansi.org，提交内容由ANSI酌情发布。

美国采暖、制冷与空调工程师协会（ASHRAE）宣布更新医疗机构通风标准。

ASHRAE本月发布了ANSI/ASHRAE/ASHE 170《医疗机构通风》美国国家标准的修订版。该项标准为医疗机构的设计人员提供了指南。

2021版的《医疗机构通风》标准中增加了一些新内容，并以2017年版标准为基础引入了的新框架，该框架与设施指南研究所（FGI）保持出版物一致，将标准扩展为三个不同的部分：医院场所、门诊场所和社区卫生服务场所。

2021版为一线设施的设计师和运营商提供了重要指南，并在2017版标准中加入了17个附录。变化包括：

扩大要求，允许空气传染隔离室废气在一定条件下排放为一般排气；

修订范围，改进了关于热舒适条件的指南；

对门诊和住院区域进行了大量修改；

对空气过滤要求的广泛修订；

在通风表中新增列，规定过滤要求和指定未占用的调节；

根据ASHRAE标准62.1的相关数据，扩大有关各种进气和排气装置的间隔距离要求的指南；并且

改进了行为和心理健康方面的指南。

通过ASHRAE的最近新闻条目获取更多信息。

ASSP总裁黛比·罗伊（Deb Roy）就安全返回工作场所的计划做出回答

随着疫苗接种的增加和全国各地的办公室开始重启，各组织在安置重返工作岗位的员工时可能面临多重挑战。在美国安全专业人员协会（ASSP）最近的一篇问答专题文章中，ASSP主席黛布罗伊（Deb Roy）解释了在新冠肺炎疫情期间雇主可采取的一些步骤，以保护员工健康和安全。她还谈到了重返工作场所过程中的心理社会方面的问题。

请在ASSP网站上阅读这篇文章，或通过ASSP安全案例博客观看完整采访。

同样为了支持安全返回到办公室工作，ASSP的另一个《关于在工作中保持安全距离》的新博客报道了亚马逊的远程助理技术。这一开源创新通过拉开物理距离来保护亚马逊员工的健康和安全。

请通过ANSI COVID-19资源网页查看ANSI成员强调标准化团体响应的更多工作。想获悉更多的国内外标准信息，请访问标准2025网站（<http://www.bz2025.com>）。

由德国标准协会（DIN）发布的DIN SPEC 91446将根据可用的数据深度（数据质量水平）和相应的标签，为再生塑料回收物的分类制定统一的标准。现在，DIN SPEC 91446已作为草案向公众征求意见。

目前，每年有超过1500万吨的塑料进入世界各地的海洋中—这凸显了这种材料在回收和循环利用方面的缺陷。直到今天，如何处理塑料垃圾以重新用于同等或更高价值的产品仍然是一个挑战，而且平均来说使用高质量的塑料回收品仍然比使用原生材料更加昂贵。因此，需要制定用于评估塑料垃圾和再生塑料的规范和标准，使高质量和经济地使用再生原料成为可能。DIN SPEC91446“基于数据质量水平、面向使用和（基于互联网的）交易的塑料回收物分类方法”提供了一种模式，它涵盖所有不同类型的聚合物，能够促进产业链上的紧密沟通，从而刺激塑料循环经济的建立。该草案将于2021年5月21日起对公众开放，为期两个月。欢迎所有感兴趣的各方在DIN的网站上提交意见和建议。

一、消除障碍

DIN SPEC 91446确立了一个根据其描述的数据深度对塑料回收物进行分级的系统，从而消除了工业应用上的使用障碍。它还规定了可以清楚地识别和标明塑料材料的回收物和回收含量的方法。因此，该项新标准将成为未来整个产业链上运营商的共同语言。该项标准特别针对塑料行业的用户、加工者、回收商和处理公司，但也支持科研和政策研究。通过这种方式，该项标准为建立有效的国际塑料回收市场做出了重大贡献。

二、产业链上的专家

DIN SPEC91446的发起者是cirplus GmbH公司，一个进行可回收塑料和塑料垃圾交易的互联网平台。DIN SPEC91446是由一个商业和研究联盟制定：所涉及的产业链上的16家企业和机构共同参与。他们分别是作为分拣系统制造商的STEINERT GmbH公司和TOMRA Systems公司，包括Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH公司和REMONDIS Recycling GmbH & Co.公司等在内的垃圾回收商，负责塑料循环利用的MKV GmbH Kunststoffgranulate公司和MRS Materials Recycling Solutions GmbH公司，塑料加工企业Greiner Packaging GmbH公司和POLIFILM EXTRUSION GmbH公司，德国废弃物、水和原材料工业联邦协会（BDE）。德国机械设备制造业联合会（VDMA）和机械设备制造商KraussMaffei Group GmbH公司，作为研究机构的亚琛工业大学塑料加工研究所（IKV），作为测试实验室的吕登沙伊德塑料研究所和SKZ – Testing GmbH公司，以及作为塑料回收品交易平台的cirplus GmbH公司。来自汉诺威大学塑料和回收技术研究所的汉斯-约瑟夫·安德烈斯（Hans-Josef Endres）教授（研究所所长）和玛蒂娜·沙姆苏耶娃（Madina Shamsuyeva）博士作为联合领导人负责这项工作。

DIN SPEC 91446将于2021年底完成后发布并供免费下载。想获悉更多的国内外标准信息，请访问标准2025网站（<http://www.bz2025.com>）。

新能源智能电器标准助力实现向灵活低碳能源系统的过渡

BSI作为英国国家标准机构，发布了由商业、能源和工业战略部（BEIS）和零排放车辆办公室（OZEV）赞助的能源智能电器计划中的两项标准。

随着英国迈向净零碳排放，电动汽车、家用电池和热泵等能源智能电器将改变人们对电力的需求。对这些电器和其他设备的智能控制对于避免电网超载和最小化新基础设施的成本至关重要。这两项新标准将使安全且可互操作的智能电器的制造和使用成为可能，这是朝着使消费者能够积极调整电网需求的重要一步。

PAS 1878:2021《能源智能电器-系统功能和架构-规范》，实现了对能源智能电器(ESAs)的标准化控制，为电网提供灵活服务，并与风能和太阳能等间歇性发电来源的短期可用性相匹配。

新标准概述了电器执行和被归类为ESA所需满足的要求和标准。性能标准可以根据标准对ESA的遵守情况进行评估。该标准涵盖了ESA的功能需求和系统架构，支持基于需求侧响应(DSR)的活动的性能，包括通信链路和对象功能。它还指定了基于DSR的活动的ESA操作框架，包括通信协议和生命周期注意事项。

PAS 1879:2021《能源智能电器——需求侧响应操作——规程》，为电网侧参与者提供最佳实践指南，在征得消费者同意的情况下，以安全、可靠和可互操作的方式对电网上的ESA进行标准化控制。

新标准为消费者电力部门的组织制定了DSR服务的共同定义。针对支持ESA的运作和基于DSR的活动（涉及家庭或小型企业环境中使用的电器），该标准提出了建议。国内DSR使用范围内的具体电器类别：暖通空调电器(HVAC);制冷电器，如冰箱；湿电器，如洗衣机；电池存储；以及智能电动汽车充电点。

BSI能源标准部副总监塞巴斯蒂安·范多特（Sebastiaan Van Dort）说:“新的能源智能电器标准是向智能、灵活和低碳能源系统过渡的重要一步。为了响应政府的转型能源计划，消费者目前通过可灵活协调电力供应的智能电器，更直接地参与到电力系统的需求管理中。新标准将为快速发展的行业安全和负责任地推出ESA提供必要的指导和良好做法，同时还有助于保护消费者免受新数据和隐私风险的影响。”

气候变化部长卡拉南（Callanan）勋爵说:“我们都需要理智思考，开发更明智使用能源的创新方法，确保我们到2050年实现缓解气候变化的宏伟目标。”智能电器，如电动汽车充电点和热泵将成为关键，同时，这些标准的发布表明，英国在智能产品和服务方面处于领先地位，这些产品和服务帮助削减成本，减少碳排放。”

这些标准是由独立的指导小组与来自英国能源生态系统组织的代表共同制定，这些组织包括制造商、ESA和DSR供应商、消费者、网络运营商和能源供应公司。

4月20日星期二，欧洲标准化委员会（CEN）和欧洲电工标准化委员会（CENELEC）举行了一次线上研讨会，专门探索标准在促进可持续金融的实施方面可以发挥的作用，以便向气候中立型经济和更可持续性世界过渡。

网络研讨会的预期成果是探讨各种提高工具效率和影响的措施和发展，这些工具旨在支持投资、降低投资风险、找出行动实施、影响核算以及财务透明度和披露之间的差距。

今年，欧盟领导人已就最大一笔1.8万亿欧元长期预算达成一致，以推动民间投资可持续项目。这一巨大努力必将引导我们实现脱碳和可持续的经济，以应对气候变化的系统性风险。 

 欧洲央行在4月初发布的经济压力测试中强调了这一点。新冠肺炎疫情加大了对可持续和综合框架的需求，以确保从危机中实现绿色复苏，可持续金融已成为首要战略重点之一和经济增长的关键驱动力。

标准的支持作用可以将政策制定者对碳中和经济的推动与商业投资和金融行业的需求联系起来。许多标准已经出台且计划中的活动正在进行，但绩效标准、会计标准和可持续融资财务程序之间的差距仍然存在，没有得到解决。在此背景下，本次网上研讨会建议创建一个“授权工作组”，由CEN-CENELEC行业论坛能源管理和能源转型领导，由欧盟委员会、金融机构、银行机构、会计准则、国际标准化组织（ISO）和其他CEN和CENELEC相关的行业和民间利益相关方组成，为标准化制定者制定一个通用框架，以帮助决策者和金融行业降低可持续项目的风险，并引导商业投资以实现2050年的碳中和。

研讨会首先由来自CEN和CENELEC的安德里亚·南（Andrea Nam）作了介绍，他通过ISO和IEC等国际标准化组织的联合工作，强调了标准化在欧洲及在国际上的作用及意义。在可持续金融这一具体领域，欧洲在向无碳经济转型中发挥主导作用，欧洲标准需要为绿色协议的部署提供支持，并支持可持续金融国际平台。

在南（Nam）女士发言后，贝蒂娜·克雷奇默（Bettina Kretschmer）（来自欧盟委员会环境总司）作了主旨发言，她总结了欧盟委员会在可持续金融方面的工作，特别侧重于欧盟可持续金融分类及其与其他正在进行的举措的联系，包括对《非财务报告指令》（NFRD）的审查。不同的工具帮助投资者和组织就环境可持续的经济活动做出明智的投资决策，并向市场透明地报告和披露这些活动。目标是调整资本流向可持续活动和项目。4月21日，第一部《分类授权法》与《公司可持续发展报告指令提案》（即NFRD修订版）一同发布。

第二位主旨发言人弗朗茨·克内赫特（Franz Knecht）是瑞士CONNEXIS的可持续金融专家，也是ISO /TC 207“环境管理”技术委员会和ISO/ TC 322“可持续金融”技术委员会的成员，他回顾了ISO和CEN标准在满足投资者、金融产品和服务以及监管者需求方面的现状。克内赫特（Knecht）指出，目前可用的非监管指南可以分为“良好实践指南”、“带建议的框架”和名副其实的“带要求的标准”。他表示，如今金融市场越来越需要这第三种可靠且值得信赖的“硬连线”流程和结果标准。目前，世界各地的监管发展受到全球报告倡议（GRI或联合国UNEP FI和PRI）等“良好实践指南”以及TCFD（气候相关财务披露工作组）和SASB（可持续会计准则委员会）等“框架及建议”的启发。他指出，第三种类型的指导将由具有明确要求的标准提供，如绿色债券和绿色技术分类法。这些措施最终将通过更具弹性的经济体系，系统性地增强金融业对一个更可持续发展的世界的贡献。

克内赫特（Knecht）解释说，ISO和CEN已经制定了帮助界定界限和评估结果的标准，例如通过确定环境影响的社会经济学——成本和收益——并将其货币化，加强生命周期分析的使用和应对气候变化。

目前，许多相关主题的标准正在制定中：可持续金融和循环经济的新管理系统和框架、绿色债务工具以及投资者气候行动披露。我们的目标是为当今最需要的全面和集成的“硬连线”标准做出贡献，其要求能够保证和验证，为系统提供信任和稳定，并为解决高效和可持续的金融价值链的利益和风险提供支持。

CEN-CENELEC（JTC14）联合技术委员会主席和SFEM副主席埃托雷·皮安托尼（Ettore Piantoni）所做的第三次主旨发言讨论了技术性能标准的架构及其与欧洲分类学、NFRD立法规定和指标的一致性。从端到端的能源审核工具开始，到预测能源效率的提高，再到对组织的能源和环境绩效的测量和验证，标准可以评估整个价值链的收益和风险。绩效指标衡量对于将技术指标转化为商业价值至关重要：现金流、风险管理、闲置资产。

皮安托尼（Piantoni）认为，可持续金融标准和绩效标准有着相同的核心价值：“重要性”。重要性是连接整个商业链的所有点。它是组织层面任何实施措施的起点，并嵌入在报告实体的财务会计报表中，产生或侵蚀企业价值的可持续性标准及其对环境和社会的影响中。我们正在走向一个综合框架，在这个框架中，需要平衡和综合的记分卡以及更好的数据：只看单个关键绩效指标（KPI）或指标不足以评估可持续金融的多重效益和管理风险。数字化、区块链、分布式记账将实现可持续金融和绩效标准的整合。

为支持可持续金融而制定的标准将成为快速变化的世界中的可靠工具，并将在提高欧洲经济在国家和国际层面的竞争力和可持续性方面发挥关键作用。实现这些目标是CEN-CENELEC 2030年最重要的战略重点之一。

更多信息、活动中的所有演讲以及问答环节可在CEN-CENELEC网站上获得。有关更多信息请联系安德里亚·南（Andrea NAM）。想获悉更多的国内外标准信息，请访问标准2025网站（<http://www.bz2025.com>）。

澳大利亚标准协会批准了修订后的国际标准和技术规范，旨在帮助组织整合可靠数字记录保存功能。

这些出版物旨在为澳大利亚的记录保存和信息技术（IT）系统专业人员提供符合国际最佳规范的指南，从而为保护各组织的经济和法律利益做出贡献。

这些指南将有助于后代实施透明的记录保存，以提供2020年代澳大利亚生活的记录证据。

商业的数字化转型意味着，从电子邮件程序到复杂的建筑信息建模系统，人们正使用应用程序创建、存储和管理信息。

澳大利亚标准协会最近批准了修订版的国际标准AS/SNZ ISO 16175.1:2021和技术规范SA/NZS ISO TS 16175.2:2021，旨在协助负责采购、设计和配置信息系统的决策者。由于可能需要在长时间后检索数字记录，因此在选择商业应用程序时，整合最佳规程的记录管理原则比以往任何时候都更为重要。

澳大利亚标准协会标准制定部负责人罗兰德·特里-劳埃德（Roland Terry-Lloyd）表示:“随着科技的快速发展，这些标准将为IT及系统专业人士提供信息、工具及知识，帮助他们更有效地选择和管理应用程序，以满足记录管理方面的国际最佳规程基准。”

负责该项标准的委员会主席芭芭拉·里德（Barbara Reed）说:“在当前技术快速发展的领域，每天都有数百万条数字记录产生。对于商业应用程序来说，重要的是创建数字记录并管理这些记录，准确存储和保存信息。以便在长时间后，甚至在原始应用程序过时很久以后，也可以检索这些记录。标准将有助于实现这一目标。” 

技术规范及标准旨在协助本地专业人士和组织整合必要的功能，以便在一系列商业应用中保持准确可靠的数字记录。

里德（Reed）女士说：“准确的数字纪录保存对于保护组织的经济及法律利益，确保政府、监管当局及私营机构的透明度及问责制至关重要。这对于保护公民的权利和权益，确保后代能够获得2020年澳大利亚商业和生活的记录证据至关重要。”

澳大利亚最近发布的标准和技术规范如下:

AS/SNZ ISO 16175.1:2021《信息和文件——记录管理软件的过程和功能要求——第1部分: 所有管理数字记录的应用程序的功能要求和相关指南。》

SA/SNZ TS ISO 16175.2:2021《信息和文件.——记录管理软件的过程和功能要求——第2部分:选择、设计、实施和维护记录管理软件的指南》。

这些出版物是由档案及记录/文件管理部门设计，可供想要了解记录管理要求的IT专业人员、方案架构师/设计师、IT采购决策人员、商业分析员、企业主管人员、软件开发人员及测试人员使用。