公告&动态 第134页

在整个新冠疫情（COVID-19）期间，我们的房屋成为抵御病毒的最终避难所。我们所有人都感到——现在仍感到——闭门不出更安全，对于弱势群体（老年人、有既往病史的人及有某些特定残疾的人）尤是如此。

由于新冠病毒像野火一样蔓延，造成了大量死亡，其中生活在养老院的老年人更容易受到威胁。养老院的主要优势之一是共同生活，最终被证明是一个致命弱点。

为降低风险，我们的父母、祖父母不得不连续数小时待在房间里，与彼此和亲戚隔离。疫情突出了卫生专业人员和政府早已意识到的问题：总体而言，除非有必要，否则老年人最好在特定技术和服务的协助下，尽可能长时间待在自己家里。

残疾人亦是如此。进一步讲，大多数人都最好用远程医疗来联系医生，而不要冒着感染的风险去门诊。

因此，对大多数人来说，积极生活辅助（AAL）服务将成为公认的替代方式。在欧洲和亚洲疫情高峰期，AAL服务不仅更方便、更安全，还有助于防止社会隔离。

由于疫情仍是威胁，老一代人可以用各种电话会议工具与家人和医务人员保持联系。在许多国家，我们所有人过去和现在都这么做。好友们组织音乐会，分享食谱，甚至有些人隔着数英里一起做饭。

关于对AAL的经济评估

IEC正带头制定AAL相关的服务标准，为此IEC成立了一个系统委员会IEC SyC AAL，以促进AAL服务的安全性、稳定性、隐私性和跨厂商的互操作性。Syc AAL已经出版了三本具有创新性出版物，这些出版物面向的是私人与公共卫生资助者、AAL设备制造商。

参与该标准制定的SyC AAL专家保罗•博伊索内尔特（Paul Boissoneault）表示：“我们的想法是将AAL服务制定成完整的商业案例，考虑包括成本在内的不同变量。我们希望说服卫生资助者相信，使用AAL系统，所投入的资金将获得最大收益。” 

这些标准特别具有创新性，因为它们涉及到经济领域。SyC AAL的乌尔里克•哈尔特里希（Ulrike Haltrich）对此赞成，说道：“IEC通常不会做经济评估，但是我们认为以这种方式促进AAL服务很有意义，特别是在新冠疫情到来后。” 

IEC TS 63134列出了AAL服务的用例。IEC 63234-1为AAL服务的经济评估建立了框架，而IEC 63234-2则专门面向对慢性病患者的监测。对慢性病监测的评估具有重要意义。博伊索内尔特（Boissoneault）说道：“人们寿命比50年前长得多。在这样的社会中，慢性病在所有病中占比越来越大。研究如何最好地对其进行监测，成本如何，可以帮助卫生系统了解情况，做出正确的决定。”

对哈特里希（Haltrich）来说，这是新常态的一部分。“理想情况下，你可以用物联网、人工智能及机器人来获取任何你需要的服务。对我们来说，网络安全问题也将日益突出。技术发展迅速，而我们要关注所有这些事。”

在整个新冠疫情（COVID-19）期间，我们的房屋成为抵御病毒的最终避难所。我们所有人都感到——现在仍感到——闭门不出更安全，对于弱势群体（老年人、有既往病史的人及有某些特定残疾的人）尤是如此。

由于新冠病毒像野火一样蔓延，造成了大量死亡，其中生活在养老院的老年人更容易受到威胁。养老院的主要优势之一是共同生活，最终被证明是一个致命弱点。

为降低风险，我们的父母、祖父母不得不连续数小时待在房间里，与彼此和亲戚隔离。疫情突出了卫生专业人员和政府早已意识到的问题：总体而言，除非有必要，否则老年人最好在特定技术和服务的协助下，尽可能长时间待在自己家里。

残疾人亦是如此。进一步讲，大多数人都最好用远程医疗来联系医生，而不要冒着感染的风险去门诊。

因此，对大多数人来说，积极生活辅助（AAL）服务将成为公认的替代方式。在欧洲和亚洲疫情高峰期，AAL服务不仅更方便、更安全，还有助于防止社会隔离。

由于疫情仍是威胁，老一代人可以用各种电话会议工具与家人和医务人员保持联系。在许多国家，我们所有人过去和现在都这么做。好友们组织音乐会，分享食谱，甚至有些人隔着数英里一起做饭。

关于对AAL的经济评估

IEC正带头制定AAL相关的服务标准，为此IEC成立了一个系统委员会IEC SyC AAL，以促进AAL服务的安全性、稳定性、隐私性和跨厂商的互操作性。Syc AAL已经出版了三本具有创新性出版物，这些出版物面向的是私人与公共卫生资助者、AAL设备制造商。

参与该标准制定的SyC AAL专家保罗•博伊索内尔特（Paul Boissoneault）表示：“我们的想法是将AAL服务制定成完整的商业案例，考虑包括成本在内的不同变量。我们希望说服卫生资助者相信，使用AAL系统，所投入的资金将获得最大收益。” 

这些标准特别具有创新性，因为它们涉及到经济领域。SyC AAL的乌尔里克•哈尔特里希（Ulrike Haltrich）对此赞成，说道：“IEC通常不会做经济评估，但是我们认为以这种方式促进AAL服务很有意义，特别是在新冠疫情到来后。” 

IEC TS 63134列出了AAL服务的用例。IEC 63234-1为AAL服务的经济评估建立了框架，而IEC 63234-2则专门面向对慢性病患者的监测。对慢性病监测的评估具有重要意义。博伊索内尔特（Boissoneault）说道：“人们寿命比50年前长得多。在这样的社会中，慢性病在所有病中占比越来越大。研究如何最好地对其进行监测，成本如何，可以帮助卫生系统了解情况，做出正确的决定。”

对哈特里希（Haltrich）来说，这是新常态的一部分。“理想情况下，你可以用物联网、人工智能及机器人来获取任何你需要的服务。对我们来说，网络安全问题也将日益突出。技术发展迅速，而我们要关注所有这些事。”

今天，澳大利亚标准协会对贸易部长西蒙•伯明罕（Simon Birmingham）阁下宣布澳大利亚和英国之间就未来自由贸易协定（FTA）进行正式谈判表示欢迎。

澳大利亚标准协会首席执行官阿德里安•奥康奈尔（Adrian O’Connell）说：“澳大利亚各产业部门对澳英自由贸易协定的前景充满期待，今天我们可以看到前进的道路。”

奥康奈尔（Adrian O’Connell）先生补充道：“我们两个经济体之间更强大的贸易一体化将会为两国实现巨大的价值，为我们独特的历史关系创造一个新的层面。澳大利亚和英国将共同努力，为两国的产业创造更多经济机遇，这将受到两国人民的热烈欢迎。”

自由贸易协定得到了协调标准的支持，使各产业能够在两个市场竞争。通常，这涉及到澳大利亚和英国采用相同的国际标准，从而为产品和服务提供一套通用的技术规范。

奥康奈尔（O’Connell）.先生表示：“澳大利亚标准协会以前曾为多个自由贸易协定做出贡献，澳大利亚此次有机会成为首批与英国达成自由贸易协定的国家之一，我们期待为其提供支持。”

新的管理体系标准（MSS）旨在与ISO 9001携手，改变石油、石化和天然气行业供应链风险与机遇管理的游戏规则。

ISO 29001-石油、石化和天然气产业-部门特定质量管理体系-对产品和服务提供组织的要求，进入了管理体系标准（MSS）行列，这些标准是针对特定部门的需求量身定制的。该标准取代了以前的技术规范ISO/TS 29001，这种取代远不仅是名称上的改变，其中最重要的修订是该标准与ISO 9001相一致。

ISO 29001制定工作组召集人特德•弗莱彻（Ted Fletcher）先生和工作组秘书贾尔诺•达克霍斯特（Jarno Dakhorst）先生解释说，新标准以ISO 9001为基础，通过定义补充要求，并提供了配套的指南，以促进部门内质量要求的标准化。他们指出，曾经使用过技术规范的人会熟悉该标准中的某些要素，但在将其转化为国际标准的过程中，也引入了一些新的要素。他们解释说，ISO 9001:2015更加重视业务目标和风险管理，推动制定新的国际标准。

鉴于旧的技术规范提供了部门特定的要求和指南，对ISO 9001的一般要求进行了补充，新发布的ISO 29001也为各组织明确并落实石油、石化和天然气行业质量管理体系要求提出了一种基于风险的方法。该标准提供了框架，使其要求与互补的管理体系标准相一致，进一步推动整个部门的标准化进程。

欲充分了解二者差异，请访问技术委员会网站获取更多信息。

想获悉更多的国内外标准信息，请访问标准2025网站（<http://www.bz2025.com>）。

新的管理体系标准（MSS）旨在与ISO 9001携手，改变石油、石化和天然气行业供应链风险与机遇管理的游戏规则。

ISO 29001-石油、石化和天然气产业-部门特定质量管理体系-对产品和服务提供组织的要求，进入了管理体系标准（MSS）行列，这些标准是针对特定部门的需求量身定制的。该标准取代了以前的技术规范ISO/TS 29001，这种取代远不仅是名称上的改变，其中最重要的修订是该标准与ISO 9001相一致。

ISO 29001制定工作组召集人特德•弗莱彻（Ted Fletcher）先生和工作组秘书贾尔诺•达克霍斯特（Jarno Dakhorst）先生解释说，新标准以ISO 9001为基础，通过定义补充要求，并提供了配套的指南，以促进部门内质量要求的标准化。他们指出，曾经使用过技术规范的人会熟悉该标准中的某些要素，但在将其转化为国际标准的过程中，也引入了一些新的要素。他们解释说，ISO 9001:2015更加重视业务目标和风险管理，推动制定新的国际标准。

鉴于旧的技术规范提供了部门特定的要求和指南，对ISO 9001的一般要求进行了补充，新发布的ISO 29001也为各组织明确并落实石油、石化和天然气行业质量管理体系要求提出了一种基于风险的方法。该标准提供了框架，使其要求与互补的管理体系标准相一致，进一步推动整个部门的标准化进程。

欲充分了解二者差异，请访问技术委员会网站获取更多信息。

想获悉更多的国内外标准信息，请访问标准2025网站（<http://www.bz2025.com>）。

由于全球人口日益增多和气候变化，提升农业产量和效率的需求也越来越迫切。而数字化能够提高农业各部门之间的整体互联水平，以此为恰当处理农业领域中的众多挑战提供帮助。

标准化和规范化能够进一步促进农业领域必要的数字化进程。比如，标准和规范可以使不同数据资料以一致的格式书写，来保障农民更准确地了解在不同农业部门中不同机械的使用方法，也可以作为农业生产链条中的衔接部分。

在解决这种挑战的过程中，为了在未来给予农业更加强力的支持，德国标准协会（DIN）于2020年6月1日呼吁促成了产业发展新动向“智能农业”项目，由约翰•雷曼（Johannes Lehmann）负责。

雷曼（Lehmann）先生的任务在于了解并梳理持份者和客户在智能农业领域的需求。他将与经济部门、研究所和社会一起，启动相关项目，以此为智能农业领域中更好地满足客户需求提供帮助。感兴趣的企业或个人可以直接咨询此项目的第一个对口联系人雷曼先生。

约翰•雷曼（Johannes Lehmann）先生是来自全球领先的农业机械制造商，美国爱科集团（AGCO），主要负责为智能农业发展提供解决方案的线上APP的研发，以及为爱科集团旗下芬特（Fendt）品牌提供智能农业的全球投资组合策略。他在柏林洪堡大学取得了农业经济学的理学硕士学位（M.Sc）。

实习对年轻人融入劳动力市场起着关键作用，对于弥合教育与工作之间的技能差距至关重要。然而，很大一部分实习机会设计很差或不达标，无法实现其目的。欧洲各地涌现了许多倡议和立法，以提供一个质量框架，保证实习生的专业发展。然而，各种质量框架的泛滥导致可信度缺乏，进而阻碍年轻专业人员的流动性，因为不同国家可能适用不同的标准，使得找到高质量实习愈发困难。

为了解决这个问题，CEN WS 95通过调查和比较欧盟成员国实习有关的法规，确定了确保实习质量的良好规范，制定了实习质量框架。学徒不属于此工作范围。

这项工作的结果是，2020年6月3日CEN发布了CWA 17541:2020《有关欧洲实习质量准则》，定义了实习相关术语和概念，提供了实习质量框架、质量标准和最佳规范。

该研讨会协议适用于各种使用者，如公司、公共部门和其他接收实习生的组织，对实习感兴趣或参与实习的个人（学生或非学生）、高等教育机构、公共机构（包括高质量保险机构）以及致力于实习质量的组织。该研究会协议旨在为（教育期间或之外的国内或跨国）高质量有效实习制定质量准则和指南，以指导有关各方，并简化各种结构类型的实习过程。该研讨会协议提出的是建议而非要求，因此，属于自愿性质。该研讨会协议涵盖了欧洲资格框架（EQF2）5级及以上和国际教育分类标准（ISCED3）5级及4级以上的实习。

该研讨会协议是SPRINT项目的成果，该项目是依据2019年6月20日欧洲议会和理事会关于欧盟透明和可预测工作条件的指令（Directive (EU) 2019/1152）开展。

想获悉更多的国内外标准信息，请访问标准2025网站（<http://www.bz2025.com>）。

实习对年轻人融入劳动力市场起着关键作用，对于弥合教育与工作之间的技能差距至关重要。然而，很大一部分实习机会设计很差或不达标，无法实现其目的。欧洲各地涌现了许多倡议和立法，以提供一个质量框架，保证实习生的专业发展。然而，各种质量框架的泛滥导致可信度缺乏，进而阻碍年轻专业人员的流动性，因为不同国家可能适用不同的标准，使得找到高质量实习愈发困难。

为了解决这个问题，CEN WS 95通过调查和比较欧盟成员国实习有关的法规，确定了确保实习质量的良好规范，制定了实习质量框架。学徒不属于此工作范围。

这项工作的结果是，2020年6月3日CEN发布了CWA 17541:2020《有关欧洲实习质量准则》，定义了实习相关术语和概念，提供了实习质量框架、质量标准和最佳规范。

该研讨会协议适用于各种使用者，如公司、公共部门和其他接收实习生的组织，对实习感兴趣或参与实习的个人（学生或非学生）、高等教育机构、公共机构（包括高质量保险机构）以及致力于实习质量的组织。该研究会协议旨在为（教育期间或之外的国内或跨国）高质量有效实习制定质量准则和指南，以指导有关各方，并简化各种结构类型的实习过程。该研讨会协议提出的是建议而非要求，因此，属于自愿性质。该研讨会协议涵盖了欧洲资格框架（EQF2）5级及以上和国际教育分类标准（ISCED3）5级及4级以上的实习。

该研讨会协议是SPRINT项目的成果，该项目是依据2019年6月20日欧洲议会和理事会关于欧盟透明和可预测工作条件的指令（Directive (EU) 2019/1152）开展。

想获悉更多的国内外标准信息，请访问标准2025网站（<http://www.bz2025.com>）。

澳大利亚标准协会与澳大利亚网络安全增长网（AustCyber）和业界领袖以及新南威尔士州政府协作，支持澳大利亚在网络安全方面成为更具弹性的国家。

“网络安全不仅是技术领域的问题，也是个需要重点关注的广义上的商业和社会问题，”澳大利亚标准协会首席执行官阿德里安•奥康奈尔（Adrian O'Connell）说道。

新的特别工作组周一召开首次开会，汇集了来自国防、能源、卫生、金融服务和教育部门的主要专家。特别工作组已同意通过具体部门的倡议和技术指导、加强技术之间的合作、借鉴国际范例（等方式），改进澳大利亚整个行业的网络安全实践。

“我们的日常生活如此依赖科技，我们在日常生活中如此依赖科技，而随着我们将越来越多的数据提供给政府和企业，澳大利亚人面对潜在的恶意使用数据比以往任何时候都更加不堪一击。”奥康奈尔（O'Connell）表示，“解决如此重大的问题不应该由一家公司单独主导，而应该作为全面应对措施的一部分，在全行业范围内进行。”

作为澳大利亚两大主要国际标准制定组织之一的代表，澳大利亚标准协会具有独特的地位，能够将相关国际专业知识到应用于我们的国内环境。作为最近宣布的特别工作组工作内容的一部分，（澳大利亚标准协会）与AustCyber和行业领袖合作，为澳大利亚提供了一个专门的由专家和从业人员组成的小组，以评估现有的指南并制定新的指南。

“近期的事件凸显了网络安全构成的真正威胁。作为领导国家应对这一挑战的部分工作，澳大利亚标准协会非常重视，”奥康奈尔（O'Connell）表示。

“新南威尔士州政府和AustCyber在支持和建立这个特别工作组方面所做的早期工作值得祝贺。我们期待在接下来的几个月里，随着这项工作的展开，我们将与工业界和政府合作，”奥康奈尔（O'Connell）总结道。

韩国政府针对新一代LNG船货仓隔热材料气凝胶毡制定了国家标准（KS），并抢先提交国际标准。该材料可替代当前LNG船货舱使用的聚氨酯。

韩国产业通商资源部国家技术标准院署（院署长：李承宇——音译）于17日表示，关于气凝胶毡*的国家标准（KS）将最晚于8月10日（星期一）通过官报发布。

气凝胶毡指将液体硅、碳、铝转化为胶体而生成具有纳米气孔结构和高气孔率的毡型隔热材料，具有隔热性强、重量超轻等特点。

该项标准案将经过行业听证会（8-9月)以及技术审议查会等过程，于今年10月左右制定为国家标准(KS)。

此前，韩国政府于2016年9月已向国际标准化组织（ISO）提交了气凝胶毡隔热材料的国际标准草案，并预计将经过询问草案（DIS）投票和国际标准最终草案（FDIS）等程序，最快于明年年初被采纳批准为国际标准。

确立为国际标准的程序：预备工作项目（NP） → 工作草案（WD） → 委员会草案（CD） → 询问草案（DIS） → 最终国际标准草案（FDIS） → 国际标准（IS）