公告&动态 第120页

研讨会的总体目标是制定以协商一致为基础的CEN研讨会协议，为在欧洲水域以外作业的欧盟捕鱼船队提供针对性的管理建议。该指南旨在提供一种方法论，与利益相关方共同商讨如何确定阻碍渔业的环境、社会和经济可持续性的问题，并制定解决这些问题的框架指南，指南将遵循基于结果的管理方法（RBM）。

CEN研讨会协议是由FarFish财团提出，FarFish是由公私合作伙伴组成，通过提供知识、工具和方法来帮助欧洲水域外的欧盟渔业，维持其最大可持续产量，营造一个负责任、可持续和盈利性的渔业。您可访问网站（https://www.farfish.eu/）获取更多信息。该指南将借鉴FarFish项目中开展的工作经验，在该项目中已经制定和测试了这个指南。

2020年6月16日启动会议后，CWA项目计划已根据收到的建议进行修改。

现已制定《为在欧洲水域以外作业的欧盟船队量身定制的良好实践指南》的CEN研讨会协议初稿，我们诚邀您对此发表看法和建议。

WS文件：

项目计划（pdf）

CWA征询公众建议初稿（pdf）

建议表（word）

我们诚邀您下载上述表格向WS秘书处的Rolf DUUS先生（RDu@standard.no）提交有关您对CWA草案的想法和建议。

对CWA（CEN研讨会协议）评议

该研讨会的总体宗旨和目标是制定一个CWA（CEN研讨会协议），该协议将确定一套基于协商一致的指南，以制定针对在欧洲水域外作业的欧盟捕鱼船队提供量身定制的管理建议。该指南将提供一种方法，与利益相关方共同确定阻碍渔业的环境、社会和经济可持续发展的主要问题，并提供一个解决这些问题的指南框架。该指南将遵循基于结果的管理（RBM）方法。

这个CEN研讨会协议是由FarFish财团提出的。FarFish是由公共和私人合作伙伴组成，旨在提供知识、工具和方法来支持在欧洲水域以外作业的负责任、可持续和可盈利的欧盟渔业，并保证实现可持续的最高产量。更多详细信息，请访问其网站（https://www.farfish.eu/）。该指南将借鉴FarFish项目中的工作经验，并在开展项目中制定和测试了这些指南。

在2020年6月16日的启动会议之后，CWA项目计划已根据收到的评议进行了更新。

CWA的初稿“为在欧洲水域外作业的欧盟船队量身定制管理建议的良好实践指南”已制定完成，现在进入评议阶段。

WS文件：

项目计划（PDF格式）

公开征求意见的CWA草案（PDF格式）

评论表（Word格式）

请您使用上述评论表，向WS秘书处Rolf DUUS先生（RDu@standard.no）提交有关CWA草案的评论。

截止日期：2020年11月2日

“借助标准和规范，我们能使AI系统变得易懂和安全。”，这句话是由BMWi数字化代表托马斯•贾尔松别克（ThomasJarzombek）所说。

技术标准如何确保无人操控机器（例如由AI控制的无人驾驶汽车）的行为合乎宝贵的伦理道德？由联邦经济事务和能源部（BMWi）资助的项目“无人操控机器和自动驾驶汽车中人工智能标准化及规范化的道德层面”研究了这个关键问题。结果现已发布在白皮书中。

BMWi数字经济和初创企业代表托马斯•贾尔松别克（ThomasJarzombek）表示：“标准和规范可以在人工智能的开发和使用中发挥核心作用。 在人工智能系统的整个运行生命周期内必须能够对其进行内部和外部的检查，尤其是在安全性至关重要的领域。对消费者、用户和生产商来说，规范和标准能够确保他们清楚且安全地使用此类系统。这就是我们支持相关倡议的原因。”

该项目的成果由德国标准化协会（DIN）和德国电气电子与信息技术协会（DKE）下属的电工委员会（DKE）发布于“伦理与人工智能：制定标准和规范的前景”白皮书中。

该项目的目标在于展示当前人工智能和伦理学跨学科领域推行标准化的最新进程，并确定未来推行标准化可能的行动领域。该文件的内容是在研讨会上制定的，共有来自经济、科学研究、公共部门和民间社会的77位专家参加。

白皮书向各标准化机构和感兴趣的专家们提出了八项行动建议。其中包括，建议相关的标准化机构在各自领域中制定具体的测试标准，用于检测AI是否尊重人类的自主权。在可解释性，可追溯性，可验证性，安全性和数据保护等方面，项目团队还要求有进一步的测试标准。人工智能系统应确保不受外来干预，并且不应对其所处环境构成威胁。对于具有高潜在风险或重大潜在风险的人工智能系统建议进行风险分析，同时在个人相关和社会相关两个方面进行检查，以避免对个人和/或社会造成损害。在数据保护领域，项目结果表明规范和标准可以支持并阐明相关的法律要求。

白皮书的结果将被纳入人工智能标准化路线图，该路线图将在2020年11月30日的联邦政府数字峰会上作为国家人工智能战略的一部分进行介绍。

国家技术标准院公告第2020-0268号

根据《电器用品及生活用品安全管理法》第15条第3项及同法实施条例第3条第4款，对《安全确认对象生活用品的安全标准》作如下修订。

2020年10月8日

国家技术标准署署长

《安全确认对象生活用品的安全标准》修订公告

1. 修订目的

ㅇ考虑到预防电动滑板的电池引发火灾事故以及更换电池的需求增加等情况，强化对电动滑板电池的安全管理。

2. 主要内容

1）对象生活用品安全标准

ㅇ 安全确认对象生活用品的安全标准附录72（电动滑板）

* 第1部分 电动滑板，第2部分 电动滑板车， 第3部分 电动两轮平衡车， 第4部分 电动独 轮/双轮滑轮

2）主要修订内容

ㅇ（电动滑板电池安全要点）删除现行电动滑板安全标准中电池安全要点（短路测试，过充电测试，碰撞测试，振动测试，冲击测试等），根据“KC 62133-2”（便携式密封锂二次电池安 全）另行管理

ㅇ（标记要点）将使用者更换电动滑板电池时的注意事项以图画和句子的形式标记于产品及使用说明书上

3. 附加资料

ㅇ 安全确认对象生活用品的安全标准附录72（电动滑板）修订全文

4. 附则

第1条（施行日期）本公告自2021年8月1日起施行。

第2条（过渡措施）本公告施行时已根据先前的附录72进行了安全确认申报，但在本公告施行后出库或通关的电动滑板上使用的电池必须按照上述附录72的修订规定完成电器用品安全确认申报。这种情况下，适用电器用品安全标准（便携式密封锂二次电池安全）时将电动滑板的出库或通关时间视为电池的出库或通关时间。

由于电力是现代生活的支柱，城市需要制定确保灾后持续供电的行动计划。飓风、地震、严重干旱和洪水是频发的严重自然灾害。这些事件会对城市和许多依赖电力的服务产生毁灭性的影响。

国际电工委员会（IEC）最近发布了IEC 63152，这项标准是城市规划者的最佳实践工具。鉴于自然灾害及其造成的破坏日益频繁，该项标准提出了在破坏发生后维持各种城市服务的指南。

IEC智慧城市系统委员会城市服务连续性项目负责人龙谷•下治（Tatsuya Shimoji）说，“我们需要扪心自问：如果发生这么大的灾难，我们的城市该如何生存？这正是我们在努力解决的问题。”

如果基础设施出了问题，持续的规划就是最大限度的降低经费与止损的关键因素。它确保考虑到潜在的灾害，并制定恢复服务的地方计划。因为没有电力，任何城市的服务都不能运行，恢复电力供应是灾后最紧迫和最重要的任务。

正如龙谷•下治（Tatsuya Shimoji）指出的，“通过这项标准，我们希望提供文件化的程序来指导组织，并确保电力供应的连续性，以维持城市服务。为了在灾害造成的电网断电期间将城市的服务维持在最低水平，提供服务的每个组织都应制定业务连续性计划，以适当地保障其电力供应。”

规划与准备必不可少

世界上任何一个地区都有可能发生自然灾害，造成大规模停电。网络攻击和恐怖袭击等非自然灾害也可能威胁到一个城市的电力供应。而且，正如新冠肺炎疫情所证明的那样，我们依靠电力生存。

正如龙谷•下治（Tatsuya Shimoji）所说，“预防灾害很重要。但不幸的是，我们无法预见这种灾害何时何地发生，也无法完全避免现实中灾害造成的影响和损害。因此，规划和准备工作就成了一个非常重要的工具，可以最大限度地减少损失，尽可能多地提供城市服务，或尽快恢复服务。”

英国标准协会（BSI）近期宣布一个新项目，旨在为建筑环境设计制定第一套指南，以满足知觉与神经系统有状况和/或有差异的人们的需求。这包括非典型性的神经发散、神经退化和其他可能影响感觉加工和心理健康的神经系统疾病。

快速制定的PAS 6463《心灵设计——神经多样性和建筑环境设计指南》这项标准将为设计师、规划师、规范制定者、设施管理者和决策者提供有关特定设计特征的信息，从而使公共场所对每个人都更具包容性，特别是减少身心俱疲、焦虑或痛苦的可能性。它将解决感官设计的需求，包括照明、声学、地板和装饰。

该项标准将由建筑环境、交通、规划和神经多样性

领域的专家指导小组制定。该项标准是由伦敦交通局（TfL）、福尔波地板系统公司、BuroHappold和英国广播公司赞助。

BSI医疗保健标准部负责人罗布•图尔平（Rob Turpin）说：“神经发散人每天在建筑环境中生活和工作中面临着基于设计问题的挑战。PAS 6463将迈出第一步，通过制定具有权威性的指南来帮助应对这些挑战。该指南涉及如何创建专注、现代和包容的环境，承认个人的多样化需求。”

英国广播公司（BBC）资产管理总监艾伦•班布里奇（Alan Bainbridge）表示：“作为BBC的资产管理总监，我的团队致力于让工作环境尽可能成为人们工作的最佳场所。再加上适度的关注，建成的环境将会对人们的生活产生巨大的影响，并且为支持这一标准的制定，英国广播公司（BBC）已在卡迪夫中心广场的新楼等地点开展了工作。” 

高级包容性设计顾问兼培训师、咨询师、技术专家让•休伊特（Jean Hewitt,）说：“除了设计场所用来适应我们在形式、大小和体能方面的多样性，还需要针对神经系统的差异进行设计。自从2009年我第一次参与这一领域以来，我一直希望许多神经发散的同事、朋友和家人的生活能得到一些改善，他们的生活硬生生地被不合适的场所所破坏。有些人得到了正式的诊断，但很多人没有；还有许多神经障碍的人受到的影响虽比较小，但是经常受到影响，可能会引发情绪不稳定、偏头痛，或通过隐藏因素而受到超常的压力。

“在设计过程中几乎可以零成本调整或消除一些元素所带来的负面影响，我相信至少有20%的人感受到了。这是一个机会，要求设计师仔细考虑人类的正常神经的多样性，而不仅仅是满足基本的监管要求。参观和使用的地方应该是舒适的，不会遇到情绪上的困扰或困难，我很高兴参与制定一些指导方针，帮助更多的人做到这一点”。

福尔波地材公司（Forbo Flooring Systems）英国营销主管唐娜•汉纳威（Donna Hannaway）评论道：“地板是建筑物内最大的表面积之一，进入空间的每个人都与之保持持续的接触。因此，获得正确的规范对于真正有包容性的环境的整体设计至关重要。事实上，通过我们以前在痴呆症设计方面的工作经验，我们了解到，明智的设计考虑因素，例如结合良好的声学效果或色调对比，可以对人们使用、互动和响应空间产生积极影响。

“因此，我们非常期待与BSI及其其他赞助者就这一非常重要的项目进行合作，希望这将成为未来国家和国际建筑标准的重要垫脚石。”

TfL的多样性和包容性领导弗朗西斯•麦克安德鲁（Frances McAndrew）说：“我们很高兴能为创造神经多样性指南和构建环境的重要工作做出贡献，这将增加对神经多样性要求的理解和可见性。PAS 6463包容性设计指南将为像伦敦的这样多元化的城市，为每个人创造一个更愉快、友好且更易接近的环境。”

PAS 6463将于2021年4月发布。想获悉更多的国内外标准信息，请访问标准2025网站（<http://www.bz2025.com>）。

欧盟委员会打算在2020年底前发布一项新的《欧洲消费者议程》，列出未来几年欧盟的重点消费政策，总体目标是评估影响消费市场趋势和相关挑战。Covid-19及一系列相关事件进一步突显了某些趋势，例如，在线销售渠道的使用率不断提升，由此带来的确保消费者权益的需求也逐步上升。

欧盟通过发布消费者安全法规的一个主要目的是确保欧洲单一市场能够提供安全的产品。欧洲标准（EN）在实现这一雄心壮志的过程中一直发挥着重要作用。

为响应欧盟委员会对通用产品安全指令发起的利益相关者咨询，CEN和CENELEC在联合起草和近期发布的建议书中强调了欧洲标准在这一过程中发挥的重要作用。

在本文中，CEN和CENELEC指出了这些标准对欧盟法规在确保产品安全方面进行了补充：它们制定了涵盖多种产品的欧洲标准，有60多条标准被《欧盟官方期刊》的通用产品安全指令（2001/95/EC）引用。

此外，欧洲标准的优点在于其特殊性：由市场驱动，促进了欧洲政策和法规的顺利实施。基于所有利益相关方的协商一致而制定的标准，在欧洲市场被采用后，极大程度确保了普遍程度上的安全性、保障性和可持续性，远远强于批准来自34个相互冲突的国家标准所带来的效果。

该政策文件还强调了新技术和数字化带来的全新的安全挑战。为应对这些挑战，CEN和CENELEC表示，标准化组织与欧洲决策者之间还需要进一步协同合作。

ISO刚刚更新完成国际银行账号（IBAN）国际标准。

国外汇款数日不到账,有时不到账的日子已经一去不复返了。作为全球近一百个国家和地区银行公认的银行账户识别方式，国际银行帐号（IBAN）使得人们可以快速进行安全转帐。这一重要工具的存在还要归功于刚修订完的包含两个部分的ISO 13616标准。

ISO 13616-1《金融服务——国际银行帐号（IBAN）——第1部分：IBAN结构》规定了便于促进国际数据交换中的数据处理的IBAN构成要素。即将发布的ISO 13616-2《金融服务——国际银行帐号（IBAN）——第2部分：注册管理机构的角色和职责》对前一标准做了补充，详细介绍了注册IBAN格式的流程以及构成注册表的数据元素。

该项标准在1997年首次发布，为银行现有系统提供了合适的代码，消除了银行间和国家间资金转账时的潜在混乱和风险。

ISO 13616提供了一种要求对现在系统进行略微修改的方法，同时提出了一种信息化方式，以促进对所提供信息的自动处理。因此，通过减少对处理数据时的人工干预的需求，这一标准节省了大量时间，并提高了保密性和准确性。

在制定ISO 13616的过程中，ISO技术委员会意识到，为金融机构客户创建一个单一通用的识别账户和银行关系的方法，既不符合实际情况，成本也极其高昂。因此，ISO 13616标准承认这一事实：金融机构都希望尽可能保留当前本国的识别方法。

环球同业银行金融电讯协会（SWIFT）是为IBAN进行注册登记的国际组织，协会的项目总监Paul Janssens表示：“在数字化和更快捷支付的时代，ISO的IBAN标准起着举足轻重的作用，因为它提高了银行帐号的准确性，促进了付款验证和其进一步自动化处理。”

ISO 13616-1和ISO 13616-2是由ISO金融服务技术委员会（ISO/TC 68）的金融服务参考数据第8分技术委员会（SC 8）制定，秘书处是由ISO的瑞士成员——瑞士标准协会（SNV）承担。您可从本国ISO成员或ISO商店购买上述标准。想获悉更多的国内外标准信息，请访问标准2025网站（<http://www.bz2025.com>）。

澳大利亚标准协会与澳大利亚建筑法典委员会（ABCB）合作推出了建筑和管道行业在线词典。该词典将帮助业界、政府和消费者理解在建筑环境中描述相似术语的不同方式。新网站旨在进一步支持在建筑、水和废物处理服务行业工作的120万澳大利亚人。

为进一步提升行业清晰度和一致性，澳大利亚标准协会与ABCB共同发布了《国家建筑和管道术语词典》（www.constructiondictionary.com.au）。个人可以通过该网站搜索国家建筑法典中使用的定义，以及法典中引用的澳大利亚标准（或澳/新联合标准）中的定义。

澳大利亚标准协会战略与参与部总经理亚当•斯汀格摩尔（Adam Stingemore）表示，“该词典结合了国家建筑法典（NCC）、澳大利亚标准（和澳/新联合标准）以及《50:2004建筑术语表手册》中的术语和定义。它旨在帮助业界、政府和消费者理解用于描述澳大利亚相同或类似术语和流程的术语范围。该网站还提供分级搜索结果以便读者更好地理解，是政府、业界和消费者查找准确定义及其来源的信息丰富的工具。” 

未来对词典的改进将设法扩大在线词典内容的来源，例如州和地区建筑立法中使用的相关术语。下一阶段目标直接来自《2018年建筑信心报告》，构成建筑部长论坛商定的《国家实施框架》的一部分。

《建筑信心报告》指出，澳大利亚建筑业会使用不同方式来描述相同或相似的术语或流程，不同的术语使得业界和消费者难以准确理解需要什么。

斯汀格摩尔（Stingemore）还说，“语言使用的一致性有助于促进采用国家的方法来实施建筑法典、标准和法规。它强化了比较报告，促进了良好规程的共享，为建筑业从业者提供了帮助。”

斯汀格摩尔（Stingemore）先生总结道，“作为实现目标的第一步，澳大利亚标准协会和ABCB很高兴能够提供这个网站。我们期待着继续与各州、地区的监管机构以及建筑和管道行业合作，因为我们未来会开发升级版本以更新和完善此网站”