公告&动态 第167页

在过去几年里，液化石油气（丙烷和丁烷的混合物，通常被称为LPG）作为汽车燃料的使用在全球用范围内稳步上升，且预计其用量还将继续增长。这一趋势的形成有一系列的原因，例如，LPG比汽油或柴油更便宜，更易于储存和运输。此外，LPG的普及还在于其（相对的）可持续性，它的二氧化碳（CO2）排放率低于其他化石燃料。=

LPG在任何情况下都是气体燃料，这种日益普及要求不断改进和更新，以确保在快速发展的技术背景下，汽车在道路上的安全性，并尽量降低排放量。最近由欧洲标准化委员会（CEN）批准的EN 589:2018 – 汽车燃料 – LPG – 要求和试验方法标准的目的就是提供这样一种框架。该项标准采用了汽车用LPG的质量规范，确保整个欧洲的最低质量水平得到满足。该项标准强调LPG（及其可能的生物质变体）是一种可行的替代燃料。

2018版是该标准的最新修订版。与先前的版本相比，EN 589:2018提出了一些技术变更和解释说明。例如，它将硫限值降低到30 mg/kg，加强了对残留物的喷油器保护，以及引入了新的消费者信息标签。

这一修订的重要性在于，较低的硫含量可以保持LPG作为低价格、低排放量燃料的优势，与市场上日益清洁的柴油燃料形成对比。为此，标准开发了一种新的硫含量测定方法。此外，标准正文允许各国选择标准化气味检测方法以外的替代方法，从而在保持安全的同时降低了生产成本。由于LPG是一种气体燃料，因此要求其具有独特的气味，以便消费者或加油站操作员能察觉到LPG的泄露。

EN 589:2018是由CEN/TC 19“气体和液体燃料、润滑油及石油、合成和生物来源的相关产品”技术委员会制定，CEN/TC 19的秘书处由荷兰国家标准机构荷兰标准化协会（NEN）承担。想获悉更多的国内外标准信息，请访问标准2025网站（http://www.bz2025.com）。

在过去几年里，液化石油气（丙烷和丁烷的混合物，通常被称为LPG）作为汽车燃料的使用在全球用范围内稳步上升，且预计其用量还将继续增长。这一趋势的形成有一系列的原因，例如，LPG比汽油或柴油更便宜，更易于储存和运输。此外，LPG的普及还在于其（相对的）可持续性，它的二氧化碳（CO2）排放率低于其他化石燃料。=

LPG在任何情况下都是气体燃料，这种日益普及要求不断改进和更新，以确保在快速发展的技术背景下，汽车在道路上的安全性，并尽量降低排放量。最近由欧洲标准化委员会（CEN）批准的EN 589:2018 – 汽车燃料 – LPG – 要求和试验方法标准的目的就是提供这样一种框架。该项标准采用了汽车用LPG的质量规范，确保整个欧洲的最低质量水平得到满足。该项标准强调LPG（及其可能的生物质变体）是一种可行的替代燃料。

2018版是该标准的最新修订版。与先前的版本相比，EN 589:2018提出了一些技术变更和解释说明。例如，它将硫限值降低到30 mg/kg，加强了对残留物的喷油器保护，以及引入了新的消费者信息标签。

这一修订的重要性在于，较低的硫含量可以保持LPG作为低价格、低排放量燃料的优势，与市场上日益清洁的柴油燃料形成对比。为此，标准开发了一种新的硫含量测定方法。此外，标准正文允许各国选择标准化气味检测方法以外的替代方法，从而在保持安全的同时降低了生产成本。由于LPG是一种气体燃料，因此要求其具有独特的气味，以便消费者或加油站操作员能察觉到LPG的泄露。

EN 589:2018是由CEN/TC 19“气体和液体燃料、润滑油及石油、合成和生物来源的相关产品”技术委员会制定，CEN/TC 19的秘书处由荷兰国家标准机构荷兰标准化协会（NEN）承担。想获悉更多的国内外标准信息，请访问标准2025网站（http://www.bz2025.com）。

“西巴尔干地区项目的高质量基础设施“最近发布了旨在为西巴尔干地区建筑产品和电气设备/电子设备制造商和进口商提供服务的简易指导手册。该手册有多种语言版本。

一、关于项目

最近完成的“西巴尔干地区高质量基础设施”是一个由CEN实施的289万欧元技术援助，由瑞典国际开发合作署（SIDA）和欧洲自由贸易联盟（EFTA）资助的项目。

这项后续行动动议是建立在同一地理区域由CEN管理的先前项目的基础上，于2015年6月启动，一直持续到2018年年底，为期三年半。它覆盖了西巴尔干地区的六个国家，包括阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、科索沃、马其顿共和国、黑山共和国和塞尔维亚。

该地区的国家都是欧盟（EU）的候选国或潜在候选国。加入欧盟前程序要求候选国国家将所有欧盟立法（“欧盟法律”）转换为本国法律，并确保转换后的法规得到正确实施。欧盟法律被分为多个“章节”，每一章涵盖一个特定领域。该项目涉及第1章与商品的自由流通相关。

项目的总体目标是加强EU/EFTA的经济一体化和市场经济。为了实现这一目标，该项目力求在目标区域实施欧盟建筑产品（CP）和电气、电子设备（EEE）的欧盟产品法规。

二、项目成果
    该项目与负责转化和实施欧盟技术法规的受惠国有关部门合作；如国家标准机构、国家计量院、国家认可机构、合格评定机构等国家机构；市场监督机构；以及工业界（直接或通过商会）。
    通过培训、网络和专家建议，该项目支持了CP和EEE领域高质量基础设施与欧盟/欧洲自由贸易联盟的协调与实施，促进了贸易。

 在那些尚未达到EU/EFTA层而协调的工业领域内，该项目支持了相互承认不同国家规章和规范的之间相互承认的EU/EFTA原则。
    项目活动由EU和EFTA通过CEN的34个成员，EU和EFTA成员国的国家标准机构，以及马其顿、塞尔维亚和土耳其的成员提供。这有助于为该项目提供的服务带来真正的泛欧维度，并提供了全欧洲最佳的实践示例。想获悉更多的国内外标准信息，请访问标准2025网站（<http://www.bz2025.com>）。

“西巴尔干地区项目的高质量基础设施“最近发布了旨在为西巴尔干地区建筑产品和电气设备/电子设备制造商和进口商提供服务的简易指导手册。该手册有多种语言版本。

一、关于项目

最近完成的“西巴尔干地区高质量基础设施”是一个由CEN实施的289万欧元技术援助，由瑞典国际开发合作署（SIDA）和欧洲自由贸易联盟（EFTA）资助的项目。

这项后续行动动议是建立在同一地理区域由CEN管理的先前项目的基础上，于2015年6月启动，一直持续到2018年年底，为期三年半。它覆盖了西巴尔干地区的六个国家，包括阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、科索沃、马其顿共和国、黑山共和国和塞尔维亚。

该地区的国家都是欧盟（EU）的候选国或潜在候选国。加入欧盟前程序要求候选国国家将所有欧盟立法（“欧盟法律”）转换为本国法律，并确保转换后的法规得到正确实施。欧盟法律被分为多个“章节”，每一章涵盖一个特定领域。该项目涉及第1章与商品的自由流通相关。

项目的总体目标是加强EU/EFTA的经济一体化和市场经济。为了实现这一目标，该项目力求在目标区域实施欧盟建筑产品（CP）和电气、电子设备（EEE）的欧盟产品法规。

二、项目成果
    该项目与负责转化和实施欧盟技术法规的受惠国有关部门合作；如国家标准机构、国家计量院、国家认可机构、合格评定机构等国家机构；市场监督机构；以及工业界（直接或通过商会）。
    通过培训、网络和专家建议，该项目支持了CP和EEE领域高质量基础设施与欧盟/欧洲自由贸易联盟的协调与实施，促进了贸易。

 在那些尚未达到EU/EFTA层而协调的工业领域内，该项目支持了相互承认不同国家规章和规范的之间相互承认的EU/EFTA原则。
    项目活动由EU和EFTA通过CEN的34个成员，EU和EFTA成员国的国家标准机构，以及马其顿、塞尔维亚和土耳其的成员提供。这有助于为该项目提供的服务带来真正的泛欧维度，并提供了全欧洲最佳的实践示例。想获悉更多的国内外标准信息，请访问标准2025网站（<http://www.bz2025.com>）。

组织的优秀程度由其员工决定——这就是为什么人力通常是公司最大的成本之一，但是，衡量投资的真实回报可能非常棘手，但随着第一项有关人力资本报告国际标准的发布，让这件事变得简单多了。

众所周知，有效的人力资源（HR）战略可以对组织绩效产生积极影响。由于劳动力成本高达组织支出的70％，因此正确制定战略非常重要。

有许多不同的人力资源管理系统和程序旨在最大限度地提高员工的投资回报率，但它们因企业和国家而异，因此难以准确地进行基准测试并使其具有国际相关性。 刚刚发布的新的ISO标准提供了解决此问题的全球认同的方法。

ISO 30414人力资源管理 – 内部和外部人力资本报告指南是第一个允许组织清楚了解其人力资本实际贡献的国际标准。该项标准适用于各种类型和规模的企业，对核心人力资源领域，诸如组织文化、招聘和营业额、生产力、健康和安全以及领导力提供了指南。

制定该项标准的ISO技术委员会主席罗恩.麦金利（Ron McKinley）博士表示，ISO 30414将使组织能够更好地了解他们对员工的影响，并帮助员工最大限度地为企业的长期成功做出贡献。

他解释到，“劳动力报告是关于重新思考如何理解和评估组织价值，并允许在劳动力管理中进行更多数据驱动的决策”。

他表示，“更重要的是，通过提供一系列在国际范围内可识别的相关关键指标，跨国公司可以更轻松地转移人力资本信息，更好地控制其国际人力资源活动，并为所有利益相关者提供更高的透明度”。

“但该标准不仅适用于跨国公司，还适用于各种规模的组织，包括中小型公司，都可以从选择与其最相关的指标中受益。”

麦金利（Ron McKinley）表示，政府和政策制定者也可以从中受益，因为他们获得了更多的关于本国与别国相关的组织中人力资本发展的知识，这对于政治劳动力市场倡议非常重要。想获悉更多的国内外标准信息，请访问标准2025网站（<http://www.bz2025.com>）。

全球建筑行业蓬勃发展，带来了更多全球建筑项目以及对建筑信息模型（BIM）等高效工具的需求，以便管理信息。 最近，ISO针对BIM发布了一套新的国际标准，以使BIM能够跨越项目和边界蓬勃发展，从而使整个行业受益。

随着人口和经济增长，对住房和基础设施的需求也在增长，到2030年1)，全球建筑业的增长将高达85％，即15.5万亿美元。更多的建设需求意味着更加需要高效的工作方式，这就是为什么BIM在提供建筑项目方面的、基于3D模型的方法正在全球范围内获得关注。

BIM为建筑师、工程师和建筑专业人员提供了更有效的规划、设计和管理建筑项目的能力。 BIM越来越受欢迎，因此需要建立一个允许该行业跨项目和国界协同工作的国际框架。

为解决这个问题，ISO发布了ISO 19650的前两部分，建筑和土木工程信息的组织化和数字化，包括建筑信息模型（BIM） – 使用建筑信息模型的信息管理，该项国际标准通过使用BIM协同工作模式提供了一个管理信息的框架。

制定该项标准的ISO分技术委员会主席J&oslash;nsSj&oslash;gren表示，他们将推动BIM的广泛使用，从而提高建筑和基础设施项目的效率。

他说，“ISO 19650是在久经考验的英国标准BS 1192和可公开获取的规范PAS 1192-2的基础上制定的，这足以证明它可以帮助用户节省高达22％的建筑成本。”

 “将此项标准提升到国际层面不仅意味着人们可以在全球项目上进行更有效的合作，而且允许从事各种建筑工程的设计师和承包商能够拥有更清晰、更有效的信息管理方法。”

未来，这个系列标准将继续完善，包括管理资产运营阶段的第3部分和专注于具有安全意识的建筑信息模型、数字建筑环境和智能资产管理的第5部分。想获悉更多的国内外标准信息，请访问标准2025网站（<http://www.bz2025.com>）。

在我们超连接的世界中，IT安全不仅涉及到我们的数据，还包括几乎所有移动的东西——包括机器。 制造中的网络攻击或IT故障可能对现有的安全措施构成风险，进而对生产和人员产生影响。 最近ISO发布了关于识别和解决此类风险的新的国际指南。

“智能”制造，或利用互联网和数字技术的制造，可以在整个价值链中实现无缝生产和集成，还允许远程控制参数 – 例如速度、力和温度。 “智能制造”的好处很多，包括能够跟踪性能和使用情况以及提高效率，但也会加剧IT安全威胁带来的风险。

将机器的速度或力量提高至危险程度，或降低烹饪温度到可能导致食物污染的程度，只是网络攻击的一些案例，这些攻击不仅会扰乱制造而且会给我们带来严重的风险。 令人高兴的是，ISO近期发布了有助于制造商准备应对并降低这些风险的技术报告（TR）。

ISO/TR 22100-4机械安全 – 与ISO 12100的关系 – 第4部分：机械制造商考虑相关IT安全（网络安全）方面的指南，旨在帮助机械制造商识别和解决可能对其产品安全产生影响的IT安全威胁。 该指南补充了ISO有关机器安全的重要标准—ISO 12100机械安全 – 设计的一般原则 – 风险评估和风险降低，为风险评估、危害分析和文件化要求奠定了基础。

负责技术报告的ISO技术委员会主席Otto Görnemann表示，机器安全和网络安全在其目标、方法和措施等方面存在很大的差异，但在制造业中，它们是密不可分的。

他表示：“ISO/TR 22100-4将帮助机器制造商整合网络安全与机器安全之间的关系。”

“因此，ISO/TR 22100-4将涵盖诸如可能成为网络安全攻击潜在目标的组件类型、最小化此类攻击漏洞的机器设计以及机器操作员可能面临的威胁的信息等方面。” 想获悉更多的国内外标准信息，请访问标准2025网站（<http://www.bz2025.com>）。

韩国用于智能农场生产的22种器材首次实现国内工业标准化（KS），其中包括冷暖气、灌溉用电动机等9种发动机，以及温度、湿度、CO2等13种传感器。

智能农场指温室和饲养棚等农场利用信息通信技术(ICT)，对作物和牲畜的生长环境进行远距离或自动调节和管理。

韩国期待通过此次工业标准化实现各种农场器材间兼容，提高生产率，改善售后服务，实现产业生态环境的良性循环。

另外，农民可以根据农场环境选择适合的发动机和传感器，提高零件更换和售后服务方面的便利性；同时对企业来说，可以带来产品设计和开发费用的降低，促进智能农业器材的推广和普及，进而提高生产力。

韩国将于2019年形成四大智能农场创新中心，以此来谋求器材的标准化生产和普及。想获悉更多的国内外标准信息，请访问标准2025网站（<http://www.bz2025.com>）。

DIN诚邀专家共同修订关于扩声技术的DIN 15905-5标准

正是有了声学技术的新发展，音乐会或戏剧演出等大型活动的现场往往能迅速音量震天。为保护听众，避免他们被暴露在过大的音量中，并避免由此造成的听力损伤，德国DIN便制定了DIN 15905-5 “活动技术-声学技术-第5部分：避免在电声扩声技术中由于高声发射造成听众听觉损害的措施”标准。该项标准对剧院、多功能厅和音乐厅中的扩声设备的准许音量和准许持续时间做出了具体规定。

现如今，DIN 15905-5标准有待修订，这是因为该项标准现行的2007年版本是以事故预防法规“噪音”中的职业安全限定值为基准的，而该法规已在2013年被噪音与震动的职业安全条例所取代。新法规中规定的限定值远低于先前法规，因而DIN 15905-5标准也应当做出相应的调整。除了标准值的变化，此次修订版还需确定扩声新技术是否会增加听觉损害的风险。例如，音乐厅扩声系统能使音乐厅内各处的声压级达到同一高度，这是否会更易造成听众的听力损伤。

声学技术、媒体技术、电视演播室和广播电台等领域和行业的对此感兴趣的人士，可前来参与标准的修订工作。负责此次标准修订工作的是德国标准化协会（DIN）“活动技术、图片与电影”标准委员会（NVBF）所属的NA 149-00-07 AA “媒体技术与声学技术”工作委员会，该工作委员会的下次会议将于2019年3月21日在柏林举行。如果您有兴趣参与，请联系负责的项目经理Michael Bahr先生michael.bahr@din.de。想获悉更多的国内外标准信息，请访问标准2025网站（<http://www.bz2025.com>）。

实现澳大利亚和东南亚地区数字贸易的潜力是澳大利亚标准协会今天发布建议报告的重点。该报告是东盟（ASEAN） – 澳大利亚数字贸易标准合作倡议的一部分。

报告中的十项主要建议侧重于利用国际标准作为促进东盟 – 澳大利亚地区经济一体化和数字贸易的工具。

在2018年10月举行的为期两天的研讨会上，这些建议得到了东盟和澳大利亚公共和私营部门利益相关方的制定和支持。总的来说，这些建议将解决该区域中利益相关方确定的关于数字贸易的复杂问题和障碍。

澳大利亚标准协会首席执行官布朗温.埃文斯（Bronwyn Evans）博士表示，“通过与东盟的密切合作，现在可以更好地了解该地区的挑战以及标准如何帮助提供解决方案。”

“建议报告制定了提高国际标准意识、参与、采用和使用的机制，以最终支持所有相关11个国家的数字贸易。”

建议报告已提交给澳大利亚政府和东盟国家政府，供其在推进东盟 – 澳大利亚数字贸易标准合作倡议第二阶段时予以考虑。想获悉更多的国内外标准信息，请访问标准2025网站（<http://www.bz2025.com>）。