公告&动态 第155页

经过来自10个不同标准机构和国家的多位专家6年来的辛勤工作，EN 17229:2019健身中心——中心设施和操作要求——运营和管理要求现已发布。参与制定该项标准的专家通过规定健身中心体育活动的最低要求，为整个欧洲的健身中心制定了标准。这包括提供和交付服务的操作和管理程序，以及设备选择和定位的要求以及任何相关设施（如果有的话）。

EN 17229：2019涵盖健康与安全两个方面，也包括其他运营考虑因素，包括客户关系和会员合同。 它强调了健身领域在强身健体与反兴奋剂方面的定位。

拥有62,000,000多名活跃从业者的健身运动已成为欧洲最受欢迎的运动，每年增长约4%。健身行业面临挑战，以确保其超过60,000个健身中心提供客户可以锻炼的安全场所。因此，大约6年前，有一个集体制定标准的协议，以确定良好的做法，并帮助改善俱乐部的运作。

EN 17229:2019是欧洲多样性的表达，通常也在政治层面上观察到，反映了不同的哲学、商业模式和不同的观念、安全观念和愿景，以及最新技术水平。该标准包含关于在安全和受控环境中提供身体活动的要求的共同点。它有三个主要原则：

一是关于如何安全管理和运营健身中心以及向客户提供服务的可靠指导；

二是转型行业和数字化挑战的基本准则；

三是多个国家越来越多地提供服务业的合理参考规则和建议。

CEN / TC 136 / WG 2工作组的原召集人保罗•艾根曼（Paul Eigenmann）从一开始就对标准的制定进行了指导，他回顾了“关于11个2天会议的详尽讨论，以就该标准的内容达成一致，鉴于结构化的工作将成为未来公共卫生工作的关键要素之一，这一点很重要。”

代表整个欧洲健康和健身行业的领先的非营利组织EuropeActive,项目总监克里夫• 柯林斯（Cliff Collins）表示，“这项新标准将在整个欧洲健身行业推广，基于持续改进工具的实践，以此作为通过良好改善业务的一种方式。将开发一个教育计划，来帮助详细解释标准的含义以及健身中心必须采用的标准。EuropeActive提出的计划的核心将围绕一个基准服务，该服务反映在改善的客户体验上，并最终可以根据EN 17229标准进行全面审核和认证。”

EN 17229是由CEN/TC 136/WG 2 ‘健身中心’工作组制定，秘书处目前是由荷兰标准化协会（NEN）承担。想获悉更多的国内外标准信息，请访问标准2025网站（<http://www.bz2025.com>）。

经过来自10个不同标准机构和国家的多位专家6年来的辛勤工作，EN 17229:2019健身中心——中心设施和操作要求——运营和管理要求现已发布。参与制定该项标准的专家通过规定健身中心体育活动的最低要求，为整个欧洲的健身中心制定了标准。这包括提供和交付服务的操作和管理程序，以及设备选择和定位的要求以及任何相关设施（如果有的话）。

EN 17229：2019涵盖健康与安全两个方面，也包括其他运营考虑因素，包括客户关系和会员合同。 它强调了健身领域在强身健体与反兴奋剂方面的定位。

拥有62,000,000多名活跃从业者的健身运动已成为欧洲最受欢迎的运动，每年增长约4%。健身行业面临挑战，以确保其超过60,000个健身中心提供客户可以锻炼的安全场所。因此，大约6年前，有一个集体制定标准的协议，以确定良好的做法，并帮助改善俱乐部的运作。

EN 17229:2019是欧洲多样性的表达，通常也在政治层面上观察到，反映了不同的哲学、商业模式和不同的观念、安全观念和愿景，以及最新技术水平。该标准包含关于在安全和受控环境中提供身体活动的要求的共同点。它有三个主要原则：

一是关于如何安全管理和运营健身中心以及向客户提供服务的可靠指导；

二是转型行业和数字化挑战的基本准则；

三是多个国家越来越多地提供服务业的合理参考规则和建议。

CEN / TC 136 / WG 2工作组的原召集人保罗•艾根曼（Paul Eigenmann）从一开始就对标准的制定进行了指导，他回顾了“关于11个2天会议的详尽讨论，以就该标准的内容达成一致，鉴于结构化的工作将成为未来公共卫生工作的关键要素之一，这一点很重要。”

代表整个欧洲健康和健身行业的领先的非营利组织EuropeActive,项目总监克里夫• 柯林斯（Cliff Collins）表示，“这项新标准将在整个欧洲健身行业推广，基于持续改进工具的实践，以此作为通过良好改善业务的一种方式。将开发一个教育计划，来帮助详细解释标准的含义以及健身中心必须采用的标准。EuropeActive提出的计划的核心将围绕一个基准服务，该服务反映在改善的客户体验上，并最终可以根据EN 17229标准进行全面审核和认证。”

EN 17229是由CEN/TC 136/WG 2 ‘健身中心’工作组制定，秘书处目前是由荷兰标准化协会（NEN）承担。想获悉更多的国内外标准信息，请访问标准2025网站（<http://www.bz2025.com>）。

德国标准化协会（DIN）即将发布针对DIN 86209-2系列标准的第二部分“以液化天然气（LNG）为燃料船舶的补给 – 补给联轴器的技术交付条件和测试标准 – 第2部分：分离式联轴器”，并提供了另一项关于液态气船舶补给的文件。关于干式离合器的第一部分标准已经于2017年发布。凭借着这一系列标准，DIN的研究涉及到海事领域中最前沿的问题：航运中使用更为环保的燃料是目前一个备受争议的话题，尤其是液化天然气（LNG）作为石油的替代品这一话题。

到目前为止，船舶在公海上或港口内的加油设施和船舶燃料箱之间仍缺少一个确定的基准面。DIN 86209-2规定了用于燃料传输的连接配件与分离式联轴器的性能要求和测试要求。连接配件往往被用作防止船舶过度运转的安全组件。DIN 86209系列标准是由DIN标准化部门海洋与海洋工程（NSMT）“加油和管道软管”工作委员会在汉堡制定的。“DIN 86209系列标准有助于更有效地扩展船舶液化天然气燃料的加油系统。”德国Nauticor公司的工作组负责人冈特•埃尔曼（ArbeitskreisleiterGünterEiermann）这样说。

需要更环保的船运交通

航运业在气候保护方面仍然处于发展初期。根据联合国的报告，2017年国际海运贸易量创下4％的创纪录增长，根据国际海事组织（IMO）的估计，全球航运业每年排放约9.4亿吨二氧化碳，约占全球温室气体每年排放量的2.5%，并且有持续增长的趋势。为了减少温室气体排放，欧盟和联邦政府对一系列关于环保航运的措施表示了支持。对污染物排放的限制也使航运业面临压力：根据IMO的要求，从2020年开始，船舶只能使用低于0.5%含硫量的燃料。由于大型货船在将来会继续依赖内燃机驱动，因此仍然会对对低排放量有要求。并且，液化天然气通常被当做能够在未来使用的低排放燃料。近年来，以液化天然气为燃料的海船所占据的份额急剧上升，订单量也在不断增加（资料来源：DNV GL -船级社Det Norske Veritas与Germanischer Lloyd）。以鹿特丹港等其他欧洲港口作为范例，德国计划在港口建设自己的液化天然气终端。想获悉更多的国内外标准信息，请访问标准2025网站（<http://www.bz2025.com>）。

7月17日星期三，欧洲议会正式选举乌尔苏拉•冯德莱恩（Ursula von der Leyen）为欧盟委员会的新任主席。欧洲标准化委员会（CEN）和欧洲电工标准化委员会（CENELEC）向冯德莱恩女士发送了一封正式信函，祝贺她获得这一重要任命。在这封信函中，两个标准化组织肯定了欧洲标准化在推动欧盟政策议程方面的作用，并提出愿意与新的委员会开展富有成效的合作。

亲爱的主席，亲爱的冯德莱恩女士：

CEN和CENELEC对您当选欧盟委员会主席表示最热烈的祝贺，并对成功授权表示最美好的祝愿。

CEN（欧洲标准化委员会）和CENELEC（欧洲电工标准化委员会）作为两个官方认可的欧洲标准化私营组织，一直支持欧洲政策和立法，使欧洲单一市场呈现和谐态势，并协助提高欧洲工业在全球市场中的竞争力。自主且包容的欧洲标准化体系是一个强有力的工具，通过我们与欧盟委员会的公私伙伴关系，我们将提升欧洲人员、服务和商品的价值和资产。

我们兴致盎然地关注着您与欧洲议会的交流。CEN和CENELEC对您提出的欧洲议程表示欢迎：您确定了六个优先事项作为您的授权基础，这与我们的想法非常接近，您可以从我们所附的《宣言》中看到我们的想法。CEN和CENELEC期待使欧洲变得更好、更智慧、更有弹性，并期待从中发挥重要作用。

我们相信，您的任命给予了我们一个历史性机会，可以发挥我们的雄心壮志，重启欧洲项目。CEN，CENELEC及其34个成员国组成的网络致力于与您和下一届欧盟委员会精诚合作，成功建设一个“追求更多的欧洲”，并利用我们欧洲标准化模式的力量为所有欧洲企业和公民带来最大利益！

我们非常期待未来五年与您的合作，而且将非常高兴在您上任后与您见面，以便更深入地讨论合作的具体做法。

我们预祝您取得圆满成功，并向您致以最崇高的敬意，

文森特•拉弗莱什               埃琳娜•圣地亚哥•西德         

Vincent Laflèche）              Elena Santiago Cid,      

CEN主席                        CEN和CENELEC总干事

7月17日星期三，欧洲议会正式选举乌尔苏拉•冯德莱恩（Ursula von der Leyen）为欧盟委员会的新任主席。欧洲标准化委员会（CEN）和欧洲电工标准化委员会（CENELEC）向冯德莱恩女士发送了一封正式信函，祝贺她获得这一重要任命。在这封信函中，两个标准化组织肯定了欧洲标准化在推动欧盟政策议程方面的作用，并提出愿意与新的委员会开展富有成效的合作。

亲爱的主席，亲爱的冯德莱恩女士：

CEN和CENELEC对您当选欧盟委员会主席表示最热烈的祝贺，并对成功授权表示最美好的祝愿。

CEN（欧洲标准化委员会）和CENELEC（欧洲电工标准化委员会）作为两个官方认可的欧洲标准化私营组织，一直支持欧洲政策和立法，使欧洲单一市场呈现和谐态势，并协助提高欧洲工业在全球市场中的竞争力。自主且包容的欧洲标准化体系是一个强有力的工具，通过我们与欧盟委员会的公私伙伴关系，我们将提升欧洲人员、服务和商品的价值和资产。

我们兴致盎然地关注着您与欧洲议会的交流。CEN和CENELEC对您提出的欧洲议程表示欢迎：您确定了六个优先事项作为您的授权基础，这与我们的想法非常接近，您可以从我们所附的《宣言》中看到我们的想法。CEN和CENELEC期待使欧洲变得更好、更智慧、更有弹性，并期待从中发挥重要作用。

我们相信，您的任命给予了我们一个历史性机会，可以发挥我们的雄心壮志，重启欧洲项目。CEN，CENELEC及其34个成员国组成的网络致力于与您和下一届欧盟委员会精诚合作，成功建设一个“追求更多的欧洲”，并利用我们欧洲标准化模式的力量为所有欧洲企业和公民带来最大利益！

我们非常期待未来五年与您的合作，而且将非常高兴在您上任后与您见面，以便更深入地讨论合作的具体做法。

我们预祝您取得圆满成功，并向您致以最崇高的敬意，

文森特•拉弗莱什               埃琳娜•圣地亚哥•西德         

Vincent Laflèche）              Elena Santiago Cid,      

CEN主席                        CEN和CENELEC总干事

支持自动驾驶汽车的安全部署，助推英国的世界领先地位。

BSI推出一项先进的标准化计划，以支持连接和自动驾驶汽车（CAV）的安全部署。

与联网和自动驾驶汽车中心、运输部、创新英国以及Zenzic合作，该计划旨在提供指南和技术标准，以加速自动驾驶汽车的安全和成功部署，并推动英国在诸如CAV设计和测试领域的能力。

根据政府研究，预计到2035年，英国CAV产业估计将达到520亿英镑。无人驾驶车辆技术的预期效益包括由驾驶员失误引发的碰撞减少；提高生产力；减少拥堵以及新的包容性机动服务。

新计划将形成围绕自动驾驶汽车的新兴技术对话，并通过国际标准制定与合作促进英国思想的领导力和影响力。BSI建立了跨利益相关方顾问委员会，该委员会吸纳了来自英国CAV生态系统的主要意见，包括参与国家CAV试验的试验台和公司，以确定行业需要标准的地方。该计划要考虑跨安全、高级测试、数据、网络安全、CAV基础设施，人为因素和自动化车辆服务部署等领域的标准化。

新计划的第一批可交付产品是两个可公开提供的规范：PAS 1880和PAS 1881，涉及自动车辆开发和测试的安全性。这些计划将于2020年初出版。

◆PAS 1880将为评估从无人驾驶舱到全车生产车辆的自动驾驶车辆控制系统的安全性提供指南。该项标准将帮助公司设计用于试验和公共道路的自动驾驶汽车，从而更有信心地评估其最终产品、系统和部件的安全水平。

◆PAS 1881将向任何相关利益相关方保证CAV试验和测试的风险得到充分管理，并将通过英国自动驾驶中心Zenzic的工作获得信息。

未来的机动部长迈克尔•埃利斯（Michael Ellis）说：“自动驾驶车辆有可能改变我们的出行方式，有助于提升道路安全系数，同时创造经济效益。随着我们努力加速成功采用开创性技术，采用这些新标准将确保安全依然是我们的首要任务。”

BSI标准部主任斯科特•斯蒂德曼（Scott Steedman）博士表示：“在英国，成功部署自动驾驶汽车取决于克服基础设施、公共安全和传统汽车制造变革等各种困难，尤其是与软件、传感器和验证测试新方法相关的挑战。一套强有力的、被广泛接受的标准将巩固英国在这一领域的全球领先地位，并对这些技术进一步产生信任。这一重要的工作计划将增加我们现有的创新标准组合，比如在汽车网络安全、机器人道德和智能城市领域。”

Zenzic技术与创新总监理查德•波特（Richard Porter）谈到了关于确保自动驾驶汽车试验和测试安全的BSI PAS 1881新标准：“我们相信关于如何测试自动驾驶汽车的明确且普遍理解的指南是加速交付并促进公众接受的关键推动因素。BSI计划与Zenzic、TRL和我们的英国Testbeds合作伙伴所做的工作相辅相成，以确保所有英国测试和开发设施都有统一的安全框架。”

BSI的CAV计划将有助于报告英国对该地区相关国际标准活动的贡献，并告知更多的行业对CAV支持生态系统的思考。

我们正在向利益相关方征集对将要发布的指导性文件的反馈意见，该文件面向该标准化法规实施层。

该指导性文件是2018年11月通报“协调标准：提高充分运作单一市场的透明度和法律确定性”中宣布的第三项行动。

关于这项行动，通报指出：“欧盟委员会将在未来几个月与利益相关方进行磋商，制定一个关于实施标准化法规层面的指导性文件，并特别注意协调标准制定过程中的角色和责任分工，以及标准制定的效率和速度。”

我们还发布了一项说明，描述指导性文件的目标、范围和计划结构。

我们现在正在征集对本说明或指导性文件的意见。

请将您的反馈在2019年9月27日前发送至：GROW-B3@ec.europa.eu（欧盟委员会内部市场、工业、创业与中小企业总司标准化处）。

背景

该通报概述了欧洲标准化体系的运作情况，并总结了近年来为支持实施关于欧洲标准化法规Regulation (EU) 1025/2012，包括欧洲联盟法院的相关判例法。

通报解释了欧盟委员会为进一步改善该体系而采取的措施，并列出了欧盟委员会近期将采取的4项具体行动。这些行动的目的是提高参与制定协调标准的行为人的效率、透明度和法律确定性。

我们正在向利益相关方征集对将要发布的指导性文件的反馈意见，该文件面向该标准化法规实施层。

该指导性文件是2018年11月通报“协调标准：提高充分运作单一市场的透明度和法律确定性”中宣布的第三项行动。

关于这项行动，通报指出：“欧盟委员会将在未来几个月与利益相关方进行磋商，制定一个关于实施标准化法规层面的指导性文件，并特别注意协调标准制定过程中的角色和责任分工，以及标准制定的效率和速度。”

我们还发布了一项说明，描述指导性文件的目标、范围和计划结构。

我们现在正在征集对本说明或指导性文件的意见。

请将您的反馈在2019年9月27日前发送至：GROW-B3@ec.europa.eu（欧盟委员会内部市场、工业、创业与中小企业总司标准化处）。

背景

该通报概述了欧洲标准化体系的运作情况，并总结了近年来为支持实施关于欧洲标准化法规Regulation (EU) 1025/2012，包括欧洲联盟法院的相关判例法。

通报解释了欧盟委员会为进一步改善该体系而采取的措施，并列出了欧盟委员会近期将采取的4项具体行动。这些行动的目的是提高参与制定协调标准的行为人的效率、透明度和法律确定性。

鉴于澳大利亚对电池存储装置的安装标准的需求，澳大利亚标准协会一直致力于与工业界、政府和更广泛的社区合作。

电池存储标准草案经过了基于共识的标准制定过程，澳大利亚标准协会在整个过程中与相关技术委员会的代表进行了接触，以确保把广泛的意见考虑在内。

标准草案“电气装置–动力转换设备使用的电池系统的安全性”已进入标准制定过程中的投票阶段。

战略与合作部总经理亚当•斯丁莫尔(Adam Stingemore)表示“在一大批重点行业和政府代表的大力支持下，这项标准将在未来几周内发布。”澳大利亚标准协会负责该项标准的El-042技术委员会的桑迪•阿特金斯（Sandy Atkins）表示：“这项标准草案已经更新，目的是让安装人员更容易了解他们正在安装的系统类型所需的要求。”

澳大利亚标准协会预计，随着工业的发展，这一领域的工作将继续下去。若有关于新标准或标准修改的建议，可以随时提交。

斯丁莫尔先生总结道： “标准是详细的技术文件，旨在解决受到严格管制部门的安全和效率挑战。这类标准的发布证明了澳大利亚标准协会在整合工业、政府和社区力量，实现集体利益进程中的价值。我们期望在未来几周内完成标准的投票阶段。”

为适应学生身体条件及授课环境的变化，韩国学生用课桌椅的大小和样式都将有所改变。

韩国产业通商资源部国家技术标准署（署长：李承宇）于30日（星期四）表示，与过去相比，韩国学生的身体条件发生了较大变化，课堂形式也日趋多样，出现讨论式授课等创意课堂模式。为适应上述变化，韩国将全面修订关于学生用课桌椅的韩国产业标准（KS），调整课桌椅大小和样式。

当前使用的学生用课桌椅以2001年制定的标准高度进行了标准化，容许误差范围也从0.2厘米增加到1厘米，并采用了可调节型课桌椅。虽然韩国政府对学生课桌椅的规格进行了种种调整，但是依然未能充分适应学生的身体条件和教学环境的变化。

今年年初，釜山广域市教育厅要求修订学生用课桌椅规格，通过调研提出了全面修订的必要性。

事实上，如果比对韩国国家技术标准署于1997年实施的第4次人体数据调查和于2015年实施的第7次调查的结果，可以发现，高中1年级男生（16岁）的身高增加了2厘米，体重增加了4.4公斤。

特别是体重排在前5%的学生，其中95%的学生在1997年以后的18年间体重增加了12.3公斤，身体变化很大。

作为参考，美国疾病控制与预防中心（CDC）关于16岁青少年平均体格的数据（2011~2014年调查）显示，美国16岁青少年平均比韩国16岁青少年矮1.8厘米,体重轻10.4公斤。

调查结果还显示青少年坐姿高度也增加了1.4厘米。在坐姿状态下，从地面到膝盖*的高度增加了1.9厘米，从臀部到膝盖的高度也增加了1.5厘米，相对来说下身变长了。

指坐姿状态下膝盖关节弯曲的内侧。

韩国国家技术标准署署长表示:“全面修订学生用课桌椅标准，不仅可以使学生们可以在更佳的学习环境中轻松高效学习，还将促使学校转换成更具多样性、创意性的学习空间，以迎接第四次工业革命的到来。”