公告&动态 第105页

ISO在国际普通语言日庆祝制定中的新标准。

语言是什么？语言定义了我们的未来并描述了我们的过去，表达了我们在社会中立足所需要理解的内容，因此语言具有很大的力量。但是写得不好的文本或官僚的行话会损害这种权力，并在读者和传播者之间形成障碍。国际普通语言日旨在打破这些障碍，即将推出的ISO标准将成为提供帮助的战略工具。

“人人享有：普通语言是公民权利”是今年10月13日举行的国际普通语言日的主题，目的是鼓励政府和企业，使其交流更加方便。它强调了这一点在卫生和司法系统之类的环境中的重要性，在这种环境中，一个人对其权利和责任的清晰理解对其公平公正的处事方式至关重要。

为此，ISO目前正在制定ISO 24495《普通语言——第1部分：管理原则和指南》这项新标准，该标准将为使用不同语言的作者提供一种方法，以帮助他们与受众进行有效的交流。它将以高水准的原则、指南和技术为特色，以帮助各地的作者进行有效的交流。

制定该项标准的专家组项目负责人克里斯托弗•鲍尔福德（Christopher Balmford）表示，在监管或健康环境中进行有效沟通至关重要，因为人们会使用该信息来做出有关其业务、家庭和生活的决定。

他说：“每个人都有权了解自己在生活各个方面的权利和责任，但沟通不畅会严重妨碍对权责的了解。”

ISO 24495目前是由ISO / TC 37（语言和术语）技术委员会制定，其秘书处是由ISO中国成员SAC承担。

行业领袖特雷西•格雷姆利克（Tracey Gramlick）今日宣布出任澳大利亚标准协会董事会主席。

格雷姆利克（Gramlick）,女士是公司近100年历史上首位担任澳大利亚标准协会主席的女性，她曾在几家澳大利亚证券交易所（ASX）上市的私营企业、非营利性和政府企业中担任过工程、制造、研发、宣传、管理和营销等职位，拥有三十五多年的经验，担任过非执行董事。

格雷姆利克（Gramlick）曾担任澳大利亚窗户协会总裁兼执行董事。格雷姆利克还是多个澳大利亚标准协会技术委员会成员代表和澳大利亚标准理事会成员，Gramlick还曾担任过多个澳大利亚标准技术委员会的主席工作，也是国际标准化组织（ISO）的澳大利亚代表。

格雷姆利克女士于2017年首次当选澳大利亚标准协会董事会成员。她是在理查德•布鲁克斯（Richard Brooks）退位后被任命的，布鲁克斯的任期最长为6年。

布鲁克斯（Brooks）在对格雷姆利克（Gramlick）女士的任命表示感谢时说：“我为担任主席这6年期间所取得的成就感到骄傲。我要感谢董事会、工作人员、成员和利益相关者在过去6年中给予的支持。

“我非常高兴特雷西（Tracey）将接替我担任主席。我十分肯定，在她整个任期，她会倾尽毕生所学、信守承诺，充满奉献精神，”布鲁克斯（Brooks）总结道。

格雷姆利克（Gramlick）女士在对她的任命发表评论说，“很荣幸被任命为澳大利亚标准协会主席。我期待与董事会和管理团队合作，以实现赋予我们澳大利亚社会权力的使命。我们已经做了很多工作，还有很多事情要做。”

格雷姆利克（Gramlick）女士的任命得到了政府和业界领袖的认可。

 澳大利亚联邦科学与工业研究组织（CSIRO）的首席科学家凯西•福利（Cathy Foley）博士对这一任命表示欢迎，“祝贺特雷西接（Tracey）受任命。特雷西（Tracey）对标准事业充满热情，了解澳大利亚科技基础设施的重要性。对于特雷西（Tracey）在国家标准及国际标准与澳大利亚研究和科学界之间建立更密切的联系，我抱有期待。”

澳大利亚工业集团（Australian Industry Group）全国雇主协会（national employer association）首席执行官因内斯•威洛克斯（Innes Willox）表示，“人工智能集团拥护澳大利亚标准协会董事会（Board of Standards Australia）任命特雷西•格雷姆利克（Tracey Gramlick）为新一届主席的决定。特雷西（Tracey）德高望重；深入洞察标准与行业之间的多层次联系；并且坚定致力于标准在澳大利亚经济与社会发展方面起到积极作用的工作。”

澳大利亚标准协会首席执行官阿德里安•奥康奈尔（Adrian O’Connell）向理查德•布鲁克斯（Richard Brooks）和特雷西•格雷姆利克（Tracey Gramlick）,表示祝贺，“过去6年，我与理查德一起担任主席，感到非常高兴。理查德（Richard）是一个非常正直守信的人，他对澳大利亚标准协会付出了巨大贡献。在理查德（Richard）作为澳大利亚标准协会主席的最后一年，期待继续与他合作。

“我也祝贺特雷西被任命为主席。特雷西（Tracey）能为这一角色注入她多年的高管与非行政管理经验。特雷西（Tracey）拥有丰富的经验，将在我们下一阶段的战略执行中为澳大利亚标准协会服务。我十分期待与特雷西和董事会一起努力实现澳大利亚标准协会的战略目标，”奥康奈尔（O’Connell）总结道。

由英国政府和行业支持的标准化项目首次发布，旨在支持电动汽车市场的发展。

标准为更安全、更环保的电池制造、使用和处理奠定了基础。

BSI作为英国国家标准机构今天发布了第一项有关电动汽车（EV）电池安全环保规程。

这是法拉第电池挑战标准化项目（Faraday Battery Challenge Standardization Program）的第一个出版物，该项目由英国研究与创新局提供支持，是政府3.17亿英镑投资的一部分，旨在解决英国在电动汽车市场中的生产力差距。该标准及其后续将推出的标准旨在扩大英国电池生产规模并促进电池的生产、安全使用和回收。电池市场正在不断增长，预计到2025年，英国市场规模约为50亿英镑，欧洲市场规模约为500亿英镑。

随着英国为未来禁止汽油和柴油车辆的销售做准备，新标准将有助于降低健康和安全风险，并在电动汽车电池的整个生命周期中打造最环保的模式。

该项新标准PAS 7061“《车辆推进电气化的电池–电池组和模块的安全和环保方案—规程》概述了从原材料采购到制造、使用和处置的最佳行为。

英国在这个新兴的国际产业上崭露头角，该标准将帮助从事电池组和模块电池制造的公司快速、安全和可持续地进行创新。它还将帮助车辆制造商、经销商和回收组织在电池的整个生命周期中管理风险。该标准涉及了11个方面的主题，包括存储、危害和烟雾。

BSI标准负责人斯科特•斯特德曼（Scott Steedman）表示：“更高效、可靠和实惠的电池对于英国过渡至零排放运输的未来至关重要。为迎接电动汽车普及的时代，BSI发布了第一项涉及电动汽车电池组和模块的标准。新标准PAS 7061是在法拉第电池挑战标准化项目下制定的，它将支持新电池技术的创新和批量生产。该标准是打造成功的英国电池制造业的重要一步，将有助于英国为将来逐步淘汰柴油和汽油车辆做好准备。”

法拉第电池挑战的负责人托尼•哈珀（Tony Harper）说：“法拉第电池挑战旨在使英国到2035年实现电池制造的自给自足。为了实现国家的跨越式发展，我们正在寻找这些关键障碍，并通过公共部门和行业之间的协作克服这些障碍。与BSI及其他伙伴合作的英国制造商、测试机构、行业协会和监管机构共享着许多知识，这一可公开提供的标准开启了对这些知识的整理过程。这一过程将产生巨大的影响力，并能保护环境，打造更安全的操作模式以及更好的模块和包装，从而使英国从业人员和公司都受益。我很高兴看到它在Cenex  LCV2020活动中启动。”

该项标准是由技术专家第二指导小组制定，该小组是由电池制造和汽车行业组织、监管机构以及英国研发团体和消费者利益团体组成。

法拉第电池挑战标准化项目还将包括制定更多的标准用以对已目前这项标准的补充。更多的标准将涵盖电池制造、电池设计以及使用中的安全、环境和质量因素，预计将于2021年1月发布。BSI还在努力制定有关其他领域标准的路线图，以支持UKRI法拉第电池挑战的目标，并使该标准成为定义电动汽车电池最佳操作模式方面的第一项标准。

德国发布新版“DIN SPEC 92001-2， 以确保人工智能模数块的稳定性”已经公布。

人工智能（AI）是未来最重要的话主题之一。这项技术正越来越多地应用于高度敏感的工业和商业领域，并且也越来越多地影响着私人生活环境。更加重要的是，人工智能需要满足一定的质量要求，使其能够不失真，安全、稳定地运行。DIN SPEC 92001-2“《人工智能-使用寿命周期及质量要求-第2部分：稳定性”》着重强调了人工智能模数的稳定性，并定义了人工智能整个使用寿命周期的相关要求。人工智能主要以神经网络为基础，但是当通过所谓的输入数据点输入和记录数据时，它们容易受到干扰。甚至很小的损害可能就会导致人工智能不再能够足够稳定可靠地解决问题。“新版DIN SPEC为人工智能的开发人员及用户提供了实用的准则指南和操作建议，使他们能够对自己的人工智能应用进行分析，使其能够对抵抗各种破坏性过程具有更强的抵抗。” Neurocat GmbH企业股份有限公司负责人兼DIN-SPEC 92001-2的发起人史蒂芬•欣兹（Stephan Hinze）这样说到。

系统化的风险管理

DIN SPEC 92001-2是以基于DIN SPEC 92001-1为基础制定，该规范描述了人工智能模数块的质量元模型，规定了人工智能所有重要的质量要求，以此将它们相互连接并应用于人工智能使用周期的各个阶段。现在，DIN SPEC 92001-2该标准的第二部分定义了人工智能稳定性方面的特定要求。根据DIN SPEC该项标准的规定，人工智能应从两个方面增加其稳定性：一方面，人工智能应当承受可能导致故障的定向攻击。 另一方面，对于在实践中经常自然发生的信号干扰或数据质量的其他损害，人工智能对此也应当保持稳定性。为此，DIN SPEC 92001-2制定了一个系统的风险管理流程。各个组织应按照该规定制定的针对特定AI风险的一般要求进行开发，并对应用程序的稳定性进行评估。根据检测结果，各组织可以采取特定的措施，以增加人工智能的稳定性或防御能力。“人工智能模数稳定性这个研究领域非常热门。DIN SPEC 92001-2为这一领域搭建了框架，并为稳定且值得信赖的人工智能应用程序创建了详细的技术基础。” 欣兹（Hinze）说。

ISO刚刚发布关于现存和潜在海员的新指南。

随着海事行业的高速发展，对操纵船舶的航海专业人士的需求越来越大。ISO刚刚发布了旨在确保人们在海上不会迷失方向的新的国际职业指南。

ISO / PAS 24438《船舶和航海技术–海上教育和培训–航海职业指南》对于考虑进入该行业的人以及评估其未来目标和职业道路的海事专业人员都是重要的工具。这项标准包括了大量的需考虑因素，例如个人情况和学术背景、以前的工作经验、知识和技能、短期和长期目标、教育和培训要求、当前和未来的工作机会等等。

这项可公开提供的规范将帮助专业人士做出最佳决策，以实现其职业目标，同时帮助船东、造船厂和其他行业利益相关方实现对高质量、训练有素的员工的越来越高的需求。

ISO / PAS 24438是由ISO / TC 8船舶和航海技术技术委员会制定，其秘书处是由ISO中国成员SAC承担。您可从您的国家ISO成员或ISO商店购买。想获悉更多的国内外标准信息，请访问标准2025网站（<http://www.bz2025.com>）。

CEN-CENELEC召开欧洲互联工厂平台敏捷制造互操作性研讨会（EFPFInterOp）

在由欧盟委员会“地平线2020计划”（第825075号授权协议）共同资助的研究项目“欧洲敏捷制造互联工厂平台”（EFPF）的框架内，分析了现有标准支持协会数字制造平台概念的能力。这些标准中发现的差距将报告给负责任的技术机构。但是有些领域被定为是B2B平台经济成功的关键，而这些领域并没有纳入现有的欧洲标准化组织/技术机构的工作计划中。

EFPF将支持欧洲公司创建和运营特别协作网络，以满足大规模定制和批量生产的动态制造需求。这可以通过联合在欧盟资助的项目中开发的制造平台来实现。

EFPF的主要目标是：

促进泛欧平台生态系统的发展；

实现从“模拟优先”的大规模生产向“数字孪生”和批量生产的转变；

为新老用户提供统一门户，可以简单、无缝地访问联合平台提供的全部服务，

通过动态协作，支持开发者为制造商创造有直接附加值的数字工具/服务，特别是批量生产

扩展和调整现有的市场功能；

避免欧洲数字制造平台和服务的碎片化，

建立标准化、行业相关的平台架构。

基于EFPF的上述具体目标是创建欧洲电子制造业平台的标准化框架，智能工厂工具和工业4.0概念，以实现和支持未来的互联的智能生态系统。

启动会议（虚拟会议）将于2020年12月16日举行，议程很快发出。

想获悉更多的国内外标准信息，请访问标准2025网站（<http://www.bz2025.com>）。

ISO刚刚修订完成教育部门使用移动技术的技术规范，以确保为每个人带来更好的学习效果。

移动学习已经发展了很多年，并在当下显得尤为重要。随着全世界人几乎都生活在移动蜂窝网络的覆盖范围内，并且可以访问互联网，因此移动技术已成为学习领域中越来越重要的工具。这是一个快速发展的领域，研究主题、方法和研究人员的日益增多证明了这一点，研究表明它具有许多好处，例如，促进基于语境的学习，培养学习中的自我调节和自我反思，以及促进跨文化互动。

ISO / IEC TS 29140《用于学习、教育和培训的信息技术–游牧和移动技术》提供了专门针对移动学习者的信息模型，以使学习、教育和培训环境能够符合移动学习者的独特需求。该技术规范刚刚完成修订，增加了新的术语、定义和用例，使其更适合当今的学习环境。

加拿大阿萨巴斯卡大学的穆罕默德•艾利（Mohamed Ally）教授是制定该标准的专家组的项目负责人。他说，移动学习将为学习者提供更多的信息和学习材料，以及不受地理和时间限制的指导和支持。

他说：“精心、有效地开展移动学习可以提高不同部门的学习、教育和培训的效率和生产力。”

ISO / IEC TS 29140是由ISO和IEC的联合技术委员会的（ISO / IEC JTC 1 / SC 36）学习、教育和培训的信息技术分技术委员会制定的。该分秘书处由ISO韩国成员KATS承担。想获悉更多的国内外标准信息，请访问标准2025网站（<http://www.bz2025.com>）。

物联网、大数据、先进的机器人技术和人工智能正在改变人与技术之间的关系。随着智能系统的扩展，出现了新的、复杂的安全要求。

随着越来越多的机器集成到工厂和物流自动化、移动性和医疗保健过程中，确保机器操作人员进行安全操作的需求日益增加。

机器甚至有可能获得传统上属于人类的特征：智能。尽管这种可能性尚有争议，但众所周知，引入新技术不可避免地会给人类带来不可预见的后果。因此，将人的安全置于新的人机关系的中心，现在比以往任何时候都更重要。

一、新的IEC白皮书

IEC发布了一个新的《未来安全白皮书》，该白皮书探讨了新的数字环境中的安全性问题。它参考了当前的社会趋势和措施，例如联合国的可持续发展目标，以及为解决未来安全问题提供创新方案的各种现实案例。

这些解决方案具有一个共识，即需要在工人、机器和环境协作的集成系统中强调安全性的概念。基于这一共识，IEC白皮书引入了名为三方安全体系的协作框架，以提供一种系统的方法来检查未来的安全要素。工人、智能机器及其所处的IT环境等智能主体之间的来回信息流将使这种协作成为可能。

但是，要实现三方体系的安全目标，需要标准化界做出巨大的努力。例如，标准化组织需要解决和机器与人之间的决策有关的最紧迫的挑战，并通过从安全心理学、社会学和人类行为等领域收集意见来扩展其整体性安全策略。

IEC白皮书的结尾包括一般性建议和针对IEC及其委员会的建议。

二、下载IEC白皮书

在IEC市场战略委员会未来安全项目组的努力下，完成了《IEC未来安全白皮书》的制定工作。该白皮书可从IEC网站免费下载。想获悉更多的国内外标准信息，请访问标准2025网站（<http://www.bz2025.com>）。

ISO不久前发布全新虚拟现实学习指南。

新冠疫情的大流行改变了全世界数百万人接受教育的方式。在线学习已经成为一种常态。虚拟现实（VR）等创新技术可以通过模拟实地考察等真实世界体验来改变学习方式。

然而虚拟现实也带来了健康和安全方面的问题，比如身体不适、视力问题、光敏性等等。国际标准化组织（ISO）最近发布的指南旨在解决这些教育环境中的问题，且有助于确保这些技术工作的有效性和安全性，促进其潜力的充分发挥。

ISO/IEC TR 23842-1《学习、教育和培训信息技术——虚拟现实内容的人为因素指南——第1部分：使用VR内容时的注意事项》，详述了用户在学习、教育与培训部门使用虚拟现实（VR）时应考虑的事项。它有助于减少人们对真实和虚拟之间的混淆，并帮助学习者有效使用这项技术。

ISO/IEC TR 23842-2《学习、教育和培训信息技术——虚拟现实内容的人为因素指南——第2部分：制作虚拟现实内容时的注意事项》将通过概述产品开发时需注意的健康与学习相关内容来帮助内容制作者。

制定这些技术报告的专家组项目负责人Jaeuk Eu表示，考虑到虚拟现实技术的发展速度，我们可以预期它将成为学习领域中广泛应用的实用工具。因此，必须要考虑到健康方面的影响。

 “例如，用户如不能区分开虚拟和真实，可能会导致复原综合征等社会问题”，他说。

“由于我们希望虚拟现实（VR）能被学校更广泛地应用，所以必须遵守安全指南。ISO/IEC TR 23842正是为了做到这一点，它结合了用户与制定人员必须考虑的人为因素，以确保其安全使用。”

ISO/IEC TR 23842第1部分和第2部分是由ISO和IEC第一联合技术委员会的学习、教育和培训信息技术第36分技术委员会（ISO/IEC JTC 1/SC 36）制定，其秘书处是由ISO的韩国成员KATS承担。

想获悉更多的国内外标准信息，请访问标准2025网站（<http://www.bz2025.com>）。