公告&动态 第21页

5月23日，韩国产业通商资源部第一副部长姜京成访问三星电子数码城（Suwon），视察了通过监管沙盒演示特案推出的遥控感应电磁炉产品的开发成果，并现场听取了该公司支持新技术和新产品上市所面临的困难。

三星电子上个月在市场上推出了韩国首款遥控感应产品，该产品可以通过应用程序进行控制，以改变动作、结束动作等。通过监管沙盒系统创造了一个像儿童沙盒一样的无监管环境，并为受限沙盒开发了各种想法。

通过这个示范特例，消费者可以体验到在智能家电中使用经过安全验证的远程控制技术的便利性，这有望成为推动未来各种人工智能（AI）智能家电产品发布的契机。

在当天的现场考察中，第一副部长姜京成与产业通商部2023咨询小组（由企业、事业单位员工和学生组成的政策监督小组，包括青年助理）一起考察了三星电子在推动专项示范案例方面的表现，并听取了智能家电研发和产品发布过程中遇到的困难。产业通商部计划在保障国家安全的范围内积极改善企业的现实困难，同时通过培育国内智能家电产业，积极支持韩国抢占全球市场，例如开发核心零部件技术，培养家电制造商在实施人工智能的专业人才。 

姜京成表示，“如果通过监管沙盒确保产品安全，国内安全标准将迅速提高。不仅国内法规将得到改善，还将通过国际标准提案来积极支持韩国成为全球市场领导者。"

为了加强欧洲标准化工作，欧盟委员会一年多前成立了“欧洲标准化高级别论坛”。其中一个重点是数据联通。相关工作组现在提交了一份关于标准在支持欧洲数据战略方面的作用的报告。

该报告基于欧盟委员会对保护公民基本权利和欧盟技术主权的动态数据生态系统的承诺。在FAIR原则（可查找性、可访问性、互操作性和可重用性）的支持下，无缝、高效和值得信赖的数据交换至关重要。这些原则是数据驱动的商业模式、数字公共基础设施以及医学、气候研究和人工智能等领域研究数据潜力的基础。

数据空间在促进和便利数据共享方面发挥着核心作用。数据室内和数据室之间的互操作性减少了摩擦损失，并促进了大规模采用。

标准有助于形成共识并定义接口。它们创造了互操作性、清晰性、信任性和法律确定性，从而支持欧洲数据战略的实施。

基于对当前标准化形势和互操作性需求的全面分析，现在提交的报告包含向欧洲数据创新委员会、欧盟委员会、欧洲标准化组织和其他各方提出的建议。建议包括标准化需求、数据和数据室的互操作性以及支持措施。建议的主要重点是：

启动支持欧盟可信数据框架的标准化授权；

启动数据互操作性优先领域的若干标准和标准化项目；

通过制定评估成熟度的欧洲框架，限制单个数据空间的差异，增加对欧洲共同数据空间的接受度；

采取支持措施，最大限度地提高推荐标准化工作的有效性。

作为国家标准化组织之一，DIN推动互操作性和数据标准，以促进欧洲动态和值得信赖的数据生态系统。

复杂的术语、嵌套的句子和官方语言是许多人的障碍。其中一个解决方案是使用简单语言，因为它旨在打破沟通中的障碍，并以可访问的形式传达复杂的内容。

国际标准化组织（ISO）于2023年6月发布的第一份《简单语言标准》标志着这一领域的一个里程碑，并强调了清晰易懂的沟通对所有人的重要性。现在还有两个针对简单语言的新DIN标准。它为编辑和传播专家提供了可理解和有效沟通的原则、要求、示例和解释。

DIN ISO 24495-1《简单语言 第1部分：原则和指南》于今年第一季度（2024年3月）发布。这是ISO 24495-1:2023的德语译文。DIN ISO 24495-1:2024-03提供了对什么是简单语言以及如何实现它的清晰理解，其目标是帮助作者为广大读者撰写通俗易懂的文本。

它侧重于四个原则：

读者可以得到他们需要的东西。（相关性）

读者可以很容易地找到他们需要的东西。（可查找性）

读者很容易理解他们找到的东西。（清晰度）

读者可以很容易地使用这些信息。（应用性）

DIN 851-1–德语建议

DIN 85851-1标准《简单语言 德语应用 第1部分：特定语言规范》自2024年4月26日起提供（2024年5月版），这是针对简单语言的第二个DIN标准。它规定了ISO 24495-1对德语的一般建议。虽然ISO 24495-1作为一项国际标准在很大程度上与语言无关，但DIN 85851-1希望帮助作者编写符合上述四个原则的德语文本。

从内容、风格和文本结构的角度来看，在文本层面究竟需要考虑什么？在句子层面上，什么规则适用于普通语言中的德语文本，如句子的长度、句子结构和时态？反过来，作者必须或应该在单词层面考虑什么，例如单词的长度和熟悉程度？还有什么需要考虑的。在设计中仍然需要考虑，例如在印刷重音或连字符方面？DIN 85851-1提供了这些问题和其他问题的答案。

简单语言是如何以及为什么使用？

简单的语言以读者为中心，确保文本可读可用，并且可以被理解。不要将其与简易语言混淆：简易语言是标准语言的一种形式，可用于普通受众，而简易语言是为有学习困难的人开发的。

此外，简单语言提供了潜力，特别是在法律、卫生、公共秩序、政府和企业沟通领域，在这些领域，信息会影响重要决策和人民权利。

研究还表明，直截了当的文本为公司和读者节省了时间和金钱。因为如果信息以一种可以理解的方式传达，它会更快地带来更好的结果。对于组织来说，这是建立信任的一种方式。此外，翻译过程比难以理解的文件更有效率。

下一步做什么

在ISO 24495-1：2023发布后，国际上已经在研究制定另外两个部分的标准。第二部分涉及法律交流，第三部分涉及科学写作。这两个部分的标准制定工作都能积极进行。从2024年3月19日发出的合作呼吁仍然有效。甚至在2024年4月26日提到的DIN工作组“简单语言”会议之后的任何时候都可以加入标准制定工作中。

5月23日，欧盟理事会通过了关于“加强知识增值作为欧洲开放经济中有韧性和竞争力的行业以及战略自主的工具”的结论。

理事会的结论侧重于通过资助、、政策和框架加强知识增值能力，以及加强创新领域的中介机构和促进者网络。他们还呼吁欧盟委员会促进研究和技术基础设施之间的联系，特别是为中小企业提供便利，并发展与知识资产管理、培训以及规制或标准化方面有关的支持服务。

这些结论建立在2022年通过的理事会关于知识增值指导原则的建议的基础上。它们充分体现在欧盟委员会为展示标准化在知识增值领域的作用而采取的一系列行动中，包括《欧洲研究领域标准化行为准则》和欧洲标准化小组的调查。

CEN和CENELEC欣然接受并认可标准化的战略价值，期待支持旨在加强知识增值前景的行动。

BSI最近做了一个大胆的举动，公布了其“认证机构”的能力，概述了MDR和IVDR申请和合格评定交付时间。

BSI法规服务部医疗器械董事总经理Michael Weissig博士表示，“我们是第一个在所有医疗器械技术和相关医疗器械类型及代码领域发布该类信息的机构。它向医疗器械行业和欧盟监管机构展示了我们对透明度的承诺”。他补充说，“它还提高了MDR和IVDR认证过程的可预测性，以便我们的客户知道会发生什么”。

这些交付期受到几个因素的影响，也可能会变化。其中一些是BSI无法控制的，如制造商同意提交的文件延迟、计划改变、申请撤回和最后一刻取消。

交付期是竞争激烈的医疗器械市场能力的可靠指标，因为它们是相互关联的。鉴于欧盟5月26日的MDR申请截止日期即将到来，发布这些数据对制造商来说更加重要。

BSI医疗器械领导团队的运营交付总监Haydar Jaafar博士说:“我们承诺定期更新我们的能力和交付时间。”“在发布时，在线显示的能力和交付时间应被视为指示性的。”

在欧盟层面，对于公告机构的能力或交付期没有商定的定义或指定的参数。发布的信息是基于BSI对这些术语的解释，考虑到其操作流程和客户反馈。

协作是实现共同目标的关键。当所有利益相关者共同努力时，对美国的标准化体系将产生最大的影响。特别是，在我们的气候不断变化的情况下，标准界和整个建筑环境必须具有弹性，并准备好面对未来的挑战。认识到标准界为实现更大利益而共同取得的进步，2024年美国世界标准日(WSD)庆祝活动的主题是“美好世界的共同愿景：气候变化的标准”。

“世界标准日”设立于1970年，是一个年度活动，它认识到标准社区中各种利益相关者团体的重要性，包括商业领袖、工业、学术界和政府。美国的活动由一个计划委员会组织，该委员会由来自标准和合格评定界的代表组成，由美国国家标准机构(ANSI)和国家标准与技术研究院(NIST)共同主持。今年，“世界标准日”将于2024年11月14日星期四在华盛顿特区的国家住房中心(NHC)举行。2024年的主办机构将是国家建筑科学研究院(NIBS)。

每年，“世界标准日”都有一个与更广泛的社会及其优先事项相关的主题。2024年，标准界将反思我们如何通过协作标准化工作实现更多目标，为复杂的全球挑战制定解决方案。庆祝活动将强调如何通过共同努力应对气候变化的负面影响，为下一代建设一个更美好、更有韧性和更公平的世界。

在最近举行的IEC和ISO人工智能联合技术委员会SC 42全体会议上，宣布了与国际组织的新联络协议和一系列支持安全有效人工智能系统的新项目。

该活动在韩国首尔举行，吸引了来自64个国家的数百名人工智能专家，他们讨论了当前人工智能发展的趋势和机遇，并制定了推进高效人工智能开发的指南和解决方案。

人工智能联合技术委员会SC 42与世界经济论坛（WEF）和MedTEch Europe签署了联络协议，使相关联络机构总数达到70多个，本次活动同时商定了新项目，并推进了现有项目。其中包括支持新的人工智能管理系统标准ISO/IEC 42001的几个新标准，例如评估人工智能系统的影响（ISO/IEC 42005）、对提供人工智能审计和认证的机构的要求（ISO/IEC 42006）以及对人工智能管理系统的审计指南。

此外，还商定，即将出台的人工智能功能安全标准ISO/IEC TR 22440现在将扩展为三个部分组成的系列标准，并将为中小企业编制一本新的ISO/IEC 42001手册。

活动开幕时，行业高层管理人员发表了主题演讲，其中包括世界经济论坛治理与信托主管Daniel Dobrygowski先生和欧盟委员会人工智能政策制定与协调部门副主管Thierry Boulange先生。

为期一周的会议还包括韩国工商会举办的全天研讨会，SC 42专家就不同主题进行了17场不同的演讲，主题包括人工智能和伦理、人工智能中数据的重要性、人工智能系统的安全性和测试等等。

SC 42主席Wael William Diab表示，参与者的质量、新举措的数量以及所讨论项目的多样性和深度表明了SC 42工作的日益重要。

他说：“SC 42社区代表了社会的各个领域，从数据科学家和规制机构到应用领域专家和社会科学家，每个人都将自己的观点和见解带到了桌面上。”。

“这种国际层面的合作对于以安全和负责任的方式推进人工智能至关重要，这样才能真正实现其为我们的社会增加价值和应对全球挑战的潜力。”

SC 42负责制定人工智能的国际标准。其独特的整体方法考虑了整个人工智能生态系统，着眼于技术能力和非技术要求，如业务、规制和政策要求、应用领域需求以及道德和社会问题。

该委员会定期组织人工智能研讨会，讨论新兴趋势、技术、需求和应用以及标准的作用。他们汇集了来自研究、部署、标准化、创业、应用和监督等不同地区、行业和背景的人工智能发展前沿创新者。

2024年5月16日，加拿大标准理事会（SCC）首席执行官Chantal Guay女士率领SCC代表团对CEN和CENELEC进行了访问，双方举行了合作会谈。

此次会谈旨在确定未来潜在的新合作领域（包括可持续性、网络安全以及研究和创新），并为即将到来的CEN、CENELEC和SCC之间的合作协议审查提供意见。

在过去的几年里，三个合作伙伴一直在加强关系，以建立更强大的伙伴关系。自2020年以来，这三个标准化组织为2019年根据《欧盟—加拿大全面经济贸易协定》成立的欧盟—加拿大规制合作论坛（RCF）的工作做出了贡献。CEN、CENELEC和SCC在RCF下讨论的主要主题是循环经济、氢能技术以及人工智能和数据。

为了配合这些活动，自2023年8月起，SCC成为CEN的配套标准化机构（CSB）。这一额外的合作框架旨在为SCC提供一系列服务，包括：

完全使用CEN标准，供SCC认可的标准开发组织采用或审查；

SCC有机会派遣加拿大专家为CEN技术委员会的工作做出贡献。

自2023年12月以来，SCC在CEN/CLC/JTC 21人工智能领域拥有观察员地位。

5月24日，在悉尼举行的颁奖典礼上宣布了澳大利亚年度标准奖的获奖者。这些奖项表彰了澳大利亚标准制定界成员的非凡成就，尤其是那些表现出卓越领导力、技术专长并为标准的制定和完善做出积极贡献的成员。

通过促进使用国家和国际最佳做法并纳入新技术方案，这些杰出的社区成员在提高各个部门的标准方面发挥了关键作用。

Geoff Boughton是结构工程领域一位受人尊敬的人物，也是詹姆斯·库克大学风洞试验站的兼职副教授，他被授予著名的W.R.Hebblewhite奖章。

Geoff在他40年的职业生涯中为这个领域做出了重大贡献。他在木材产品、结构和低层建筑风力作用方面的专业知识给相关规范和标准带来重大变化。Geoff致力于改善建筑环境以抵御极端天气条件，这在他与澳大利亚各标准委员会的合作以及他在起草斐济风荷载标准方面的作用中可见一斑。他的贡献，特别是在低层建筑的风力行动方面，通过《澳大利亚建筑规范》（Building Code of Australia）加强了社区安全。Geoff的工作在国内外都得到认可和尊重。

颁奖典礼上颁发的奖项包括：

W.R Hebblewhite奖章——Geoff Boughton

功勋贡献奖（国家）- Colin Wood

功勋贡献奖（国家）- Robert Morgan

功勋贡献奖（国际）- Vivienne Christ

新兴领袖奖 – Sarah Brunton

创新奖 – Harm Ellens

杰出委员会奖 — BD-090 Bridge Design

“年度标准奖是一项备受期待的活动，我们在这里庆祝那些代表澳大利亚标准局并为澳大利亚人的生活做出宝贵贡献的人。澳大利亚标准局首席执行官Emma Harrington表示：“很荣幸能主办此次活动，并与那些在各自领域推动标准化工作并培养卓越人才的杰出人士见面。”。

“通过庆祝我们的年度获奖者，我们关注他们和我们整个社区在我们追求使世界对每个人来说都是一个更安全、更公平、更可持续的地方所做出的卓越贡献。”

韩国国家技术标准研究院（下简称国家标准院）将从6月开始推进“潜在测试服务开发”项目，帮助未来有望增长的系统半导体、海洋生物降解材料、组件等前沿产业的企业从国内检测认证机构获得出口所需的检测认证。

今年的“潜力测试服务开发”项目旨在确保国内尖端产业的技术实力，支持企业进入海外市场。将整合7个前沿产业和碳中和领域，包括基于系统半导体芯片集成电路的电磁合成测试认证、无人机电能源系统安全和性能测试认证（电池、用于控制特定系统的专用处理器的微控制器单元MCU）、海洋生物降解材料和组件的坍塌和毒性安全测试认证。

国家标准院计划从5月10日（星期五）起至6月10日前（星期一）止，向国家技术标准院（www.kats. go. kr）和韩国工业技术规划与评估研究院 (www.keit. re. kr) 宣布支持该项目并受理该项目的业务申请。主管机构将于6月选出。

韩国适宜性政策局局长朴在英（Park Jae ying）表示，“通过这一极具前景的测试服务开发项目，尖端产业、碳中和等潜在产业的企业将在国内获得检测认证，从而降低实验成本，缩短认证时间。未来，为了加强相关行业的技术竞争力并扩大出口，我们将继续为测试认证行业奠定基础。"